Translation of "воспринимал" in Turkish

Я воспринимал его как начальника.

Ona patron olarak baktım.

Том никогда не воспринимал Мэри всерьёз.

Tom asla Mary'yi ciddiye almadı.

Но он также никогда не забывал обиду, был, как известно, кратковременен и быстро воспринимал оскорбления.

Ama aynı zamanda kinini de asla unutmadı, herkesin bildiği gibi kısa sürede kaynaştı ve bir hakareti algılamada hızlıydı.

Не знаю почему, но с первой же нашей встречи я не воспринимал его как иностранца.

Neden bilmiyorum ama ilk buluşmadan beri onun bir yabancı olmadığını hissediyorum.

- Я хочу, чтобы ты воспринимал меня серьёзно.
- Я хочу, чтобы ты воспринимала меня серьёзно.
- Я хочу, чтобы вы воспринимали меня серьёзно.

Beni ciddiye almanı istiyorum.