1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Turkish
  4. воспринимайте

Translation of "воспринимайте" in Turkish

0.011 sec.

Examples of using "воспринимайте" in a sentence and their turkish translations:

Не воспринимайте это всерьёз.

- Onu ciddiye almayın.
- Onu ciddiye alma.

Не воспринимайте его высказывания слишком буквально.

Onun görüşlerini harfiyen almayın.

- Не воспринимайте это так всерьез.
- Не воспринимайте это слишком серьезно.
- Не берите это слишком близко к сердцу.

Onu, o kadar ciddiye alma.

- Не воспринимай всё так серьёзно.
- Не принимай всё так всерьёз.
- Не воспринимайте всё так серьёзно.

İşleri o kadar ciddiye almayın.

- Не принимай это всерьёз. Это шутка.
- Не воспринимай это всерьёз. Это шутка.
- Не принимайте это всерьёз. Это шутка.
- Не воспринимайте это всерьёз. Это шутка.

Onu ciddiye alma. Bir şakaydı.