Translation of "принимай" in Portuguese

- Принимай командование.
- Принимайте командование.
- Принимай на себя командование.
- Принимайте на себя командование.

- Assuma o comando.
- Assuma o controle.

- Принимай меня таким, какой я есть.
- Принимай меня такой, какая я есть.

Aceite-me como eu sou.

- Не принимай это всерьёз. Я всего лишь шучу.
- Не принимай всерьез, просто шучу.

Não me leve a sério. Estou só brincando.

Принимай вещи такими, какие они есть.

Aceite as coisas como elas são.

Принимай это лекарство во время еды.

Tome este remédio durante as refeições.

Принимай это лекарство два раза в день.

Tome este remédio duas vezes por dia.

Не принимай это всерьёз. Я всего лишь шучу.

Não me leve a sério. Estou só brincando.

- Принимайте это лекарство после еды.
- Принимай это лекарство после еды.

Tome este remédio depois das refeições.

- Не принимай мир таким, какой он есть.
- Не принимайте мир таким, какой он есть.

Não aceite o mundo como ele é.

- Расслабься, Том.
- Не принимай близко к сердцу, Том.
- Не переживай, Том.
- Не парься, Том.

Pega leve, Tom.