Translation of "Попытайся" in Turkish

Попытайся быть сильным.

Güçlü olmaya çalış.

- Попробуй ещё.
- Попытайся ещё.

Tekrar deneyin.

- Попытайся вспомнить!
- Попытайтесь вспомнить!

Hatırlamaya çalış.

- Попробуй.
- Попробуйте.
- Попытайся.
- Попытайтесь.

- Onu dene.
- Ona bir şans ver.

Попытайся не брызгать чернилами.

Mürekkebi sıçratmamaya çalışın.

Попытайся быть более рациональным потребителем.

Daha mantıklı tüketici olmaya çalış.

Попытайся подпрыгнуть как можно выше.

Yapabildiğin kadar yükseğe zıplamayı dene.

- Попытайся идти медленнее.
- Попытайтесь идти медленнее.

Daha yavaş gitmeye çalış.

- Хотя бы попытайся!
- Хотя бы попробуй!

En azından deneseydin!

- Попытайся понять.
- Попытайтесь понять.
- Постарайся понять.
- Постарайтесь понять.

Anlamaya çalış.

- Попробуй расслабиться.
- Попытайся расслабиться.
- Попробуйте расслабиться.
- Постарайся расслабиться.
- Постарайтесь расслабиться.

Rahatlamaya çalış.

- Закрой глаза и попытайся вспомнить.
- Закройте глаза и попытайтесь вспомнить.

Gözlerini kapat ve hatırlamaya çalış.

- Попробуй мысленно воспроизвести эту музыку.
- Попытайся воспроизвести эту музыку в своём воображении.

Kafanızda müziği yeniden oluşturmaya çalışın.

- Попробуй меня понять.
- Попробуйте меня понять.
- Попытайся меня понять.
- Попытайтесь меня понять.

- Beni anlamayı dene.
- Beni anlamaya çalış.

- Попытайся поставить себя на её место.
- Попробуй поставить себя на её место!
- Попробуйте поставить себя на её место!

Kendini onun yerine koymaya çalış.