Translation of "Карты" in Turkish

- Раздай карты.
- Раздайте карты.
- Раздавай карты.
- Раздавайте карты.

Kartları dağıt.

- Раздайте нам карты.
- Сдавай карты.

Bize kartları dağıt.

- Покажи свои карты.
- Покажите свои карты.

Kartlarınızı gösterin.

- Пожалуйста, перетасуй карты.
- Помешай карты, пожалуйста.

Lütfen kartları karıştır.

- Поиграем в карты.
- Давай сыграем в карты.
- Давайте сыграем в карты.
- Давай в карты сыграем.
- Давайте в карты сыграем.

Kart oynayalım.

Google Карты

Google Haritalar

Google Карты

Google Haritalar

- Ты умеешь читать карты?
- Вы умеете читать карты?

Bir haritayı nasıl okuyacağını biliyor musun?

замечаете настенные карты.

çekmeli haritalar,

Раскроем наши карты.

- Düşüncelerimizi açıkça söyleyelim.
- Fikirlerimizi açıkça söyleyelim.
- Dürüst ve açık olalım.
- Açık oynayalım.
- Gizlimiz saklımız olmasın.
- Hadi düşüncelerimizi açıkça söyleyelim.
- Hadi fikirlerimizi açıkça söyleyelim.
- Kartlar açık oynayalım.
- Kartlarımızı açık oynayalım.

Том перетасовал карты.

Tom kartları karıştırdı.

Раздавай карты, Том.

- İskambil kartları dağıt; Tom.
- Kartları dağıt Tom.

Пожалуйста, раздайте карты.

Lütfen kartları dağıt.

Том раздал карты.

Tom kartları dağıttı.

Я раздал карты.

Kartları dağıttım.

Я перетасовал карты.

Kartları karıştırdım.

- Давайте лучше в карты сыграем.
- Давай лучше в карты поиграем.

Onun yerine kart oynayalım.

- Я хочу поиграть в карты.
- Я хочу сыграть в карты.

Ben kart oynamak istiyorum.

- Том хорошо играет в карты.
- Том — хороший игрок в карты.

Tom kartlarda iyidir.

Пожалуйста, перетасуйте карты тщательно.

Lütfen kartları dikkatlice karıştır.

Вы принимаете кредитные карты?

- Kredi kartlarını kabul ediyor musunuz?
- Kredi kartları kabul ediyor musunuz?

Мы принимаем кредитные карты.

Biz kredi kartı kabul ediyoruz.

Очередь Тома сдавать карты.

Kartları dağıtmak için Tom'un sırası.

Ненавижу играть в карты.

Ben iskambil oynamaktan nefret ediyorum.

Каков масштаб этой карты?

Bu haritanın ölçeği nedir?

Чья очередь раздавать карты?

- Kartları dağıtmak için kimin sırası?
- Kartları dağıtma sırası kimde?

Где твои кредитные карты?

Kredi kartların nerede?

Играть в карты интересно.

İskambil kartları ilginçtir.

Вы принимаете дебетовые карты?

Banka kartlarını kabul ediyor musunuz?

Мы играем в карты.

Biz iskambil oynuyoruz.

- Мы играли в карты прошлой ночью.
- Мы вчера вечером играли в карты.
- Мы ночью играли в карты.

Dün gece kart oynadım.

- Мне не хочется играть в карты.
- Мне неохота в карты играть.

- İskambil oynayasım yok.
- Canım iskambil oynamak istemiyor.

- Давай поиграем в карты.
- Давай сыграем в карты.
- Давай перекинемся в картишки.

Biraz iskambil oynayalım.

Без карты он бы потерялся.

Bir harita olmasaydı, o kaybolurdu.

Играть в карты очень интересно.

Kart oynamak çok ilginçtir.

Он любит играть в карты.

O, kart oynamayı sever.

Вы ведь принимаете кредитные карты?

Kredi kartı kabul ediyorsunuz, değil mi?

Я не играю в карты.

- İskambil oynamam.
- Ben iskambil oynamam.

Том любит играть в карты.

Tom kart oynamayı seviyor.

Это брак ради грин-карты.

Bu bir yeşil kart evliliği.

У меня нет кредитной карты.

Kredi kartım yok.

Пьер раздал карты всем игрокам.

Pierre tüm oyunculara kartları dağıttı.

Том посмотрел на свои карты.

Tom kartlarına baktı.

Принимаются карты MasterCard и Visa.

MasterCard ve Visa kabul edilmektedir.

Мы не принимаем кредитные карты.

Biz kredi kartlarını kabul etmiyoruz.

Вы не принимаете кредитные карты?

Kredi kartı kabul etmiyor musunuz?

У Тома нет кредитной карты.

Tom'un bir kredi kartı yok.

Игра в карты — это хобби.

İskambil oynamak bir hobidir.

Они не принимали кредитные карты.

Onlar kredi kartlarını almadılar.

Ему и карты в руки.

Onun elinde bir bıçak ve peynir var.

Я люблю играть в карты.

İskambil oynamak hoşuma gidiyor.

- "Мне хочется поиграть в карты". - "Мне тоже".
- "Я хочу поиграть в карты". - "Я тоже".

"Canım iskambil oynamak istiyor." "Benim de."

- Мы часто играем в карты в воскресенье.
- Мы часто играем в карты по воскресеньям.

Pazar günü sık sık kart oynarız.

Какие кредитные карты я могу использовать?

Hangi kredi kartlarını kullanabilirim?

Я не хочу играть в карты.

İskambil oynamak istemiyorum.

Том и Мэри играют в карты.

Tom ve Mary kart oynuyorlar.

Они позвали меня играть в карты.

Onlar kart oynamam için beni davet ettiler.

Том пошел с самой высокой карты.

- Tom en büyük kartını oynadı.
- Tom en büyük kozunu oynadı.

Том проверил бардачок в поисках карты.

Tom harita için torpido gözünü aradı.

Извините, мы не принимаем кредитные карты.

- Üzgünüz, kredi kartı kabul edemiyoruz.
- Üzgünüm, kredi kartı kabul etmiyoruz.

Тебе нужно выложить карты на стол.

Senin masaya kartları koyman gerekir.

Слепой не должен играть в карты.

Kör bir adam iskambil oynamamalı.

Том играл с Мэри в карты.

- Tom, Mary ile kart oynadı.
- Tom, Mary ile iskambil oynadı.

Том играет в карты с Мэри.

Tom Mary ile kart oynuyor.

Сами и Лейла играли в карты.

Sami ve Leyla bir kart oyunu oynadılar.

Мы с Томом играем в карты.

Tom ve ben kart oynuyoruz.

- Мы хорошо провели время за игрой в карты.
- Мы хорошо провели время, играя в карты.

Kart oynayarak iyi vakit geçirdik.

- Не показывай свои карты.
- Не показывайте свои карты.
- Не выдавай своих намерений.
- Не выдавайте своих намерений.

Niyetinizi belli etmeyin.

- Мы играли в карты, чтобы убить время.
- Мы играли в карты, чтобы занять время чем-то.

Vakit geçirmek için kart oynadık.

эти деньги взяты с нашей кредитной карты

o paramız bizim kredi kartımızdan alınır

Он сказал, что не будет без карты.

Haritasız olmaz dedi.

Google Карты Осмотрите пирамиды на g.co/treks

Google Haritalar Piramitleri keşfetmek için: g.co/treks

- Вы принимаете VISA?
- Вы принимаете карты Visa?

VISA kabul ediyor musunuz?

Мы играли в карты, чтобы скоротать время.

Vakit geçirmek için kart oynadık.

У него нет времени играть в карты.

Kart oynamak için zamanı yok.

Израиль должен быть стёрт с карты мира.

- İsrail haritadan silinmelidir.
- İsrail'in haritadan silinmesi gerekir.

Они сели за стол играть в карты.

Onlar iskambil oynamak için masanın etrafına oturdular.

Так же эту проекцию используют Карты Гугл.

Bu da Google Haritalar'ın kullandığı projeksiyon.

Выбор проекции карты больше не диктуется навигацией,

Harita projeksiyonu özellikleri olan, seyir zorunlulukları ve estetik,

Мужчины выпивали и играли в карты допоздна.

Adamlar gece geç saatlere kadar iskambil oynayıp içtiler.

Они убивали время за игрой в карты.

Onlar kart oynayarak zaman geçirdiler.

- У Тома нет кредитной карты или счёта в банке.
- У Тома нет кредитной карты или банковского счёта.

Tom'un bir kredi kartı veya bir banka hesabı yok.

когда мы смотрим на карты, используемые в мире

dünyada kullanılan haritalara baktığımızda ise

В крупных городах нельзя заблудиться, повсюду есть карты.

Büyük kentlerde kaybolmazsın, her yerde haritalar var!

Они сидели вокруг стола и играли в карты.

Masanın etrafına oturup iskambil oynadılar.

Том играет в карты с Мэри и Джоном.

Tom, Mary ve John'la kart oynuyor.

Том и Мэри часто играют вместе в карты.

- Tom ve Mary sık sık birlikte kağıt oynarlar.
- Tom ve Mary sık sık birlikte iskambil oynarlar.

в результате которых получаются красивые карты Земли наподобие этой.

ve bunun gibi okyanus akıntılarını

Третий отдел был топографическим, отвечал за карты и разведку.

Üçüncü bölüm, haritalar ve keşiften sorumlu topografik bölümdü.

Давайте перейдем к событию карты, о котором мы говорим.

Gelelim şu bahsettiğimiz harita olayına.

Вместо того чтобы смотреть телевизор, давайте сыграем в карты.

TV izlemek yerine iskâmbil oynayalım.

"Я бы хотел поиграть в карты." - "И я тоже."

"Kart oynamak istiyorum." "Ben de."

Могу ли я расплатиться при помощи моей карты VISA?

VISA ile ödeme yapabilir miyim?