Translation of "сыграем" in Turkish

- Давай сыграем в одну игру.
- Давайте сыграем в одну игру.
- Сыграем в игру.

Bir oyun oynayalım.

- Давай в дартс сыграем.
- Давайте в дартс сыграем.

Dart oynayalım.

- Давайте сыграем в квиддич.
- Давай сыграем в квиддич.

Hadi Quidditch oynayalım.

- Давайте сыграем в гольф.
- Давай сыграем в гольф.

Golf oynayalım.

- Поиграем в карты.
- Давай сыграем в карты.
- Давайте сыграем в карты.
- Давай в карты сыграем.
- Давайте в карты сыграем.

Kart oynayalım.

Давай сами сыграем.

Kendi başımıza oynayalım.

- Давай сыграем во что-нибудь.
- Давайте сыграем во что-нибудь.

Bir şey oynayalım.

- Давай сыграем партию в шахматы.
- Давайте сыграем партию в шахматы.

- Satranç oyunu oynayalım.
- Bir satranç oyunu oynayalım.

Давайте сыграем в жмурки.

Körebe oyunu oynayalım.

Давайте в покер сыграем.

Poker oynayalım.

Давай сыграем в "Майнкрафт"!

Minecraft oynayalım!

- Давайте поиграем в волейбол.
- Давай сыграем в волейбол.
- Давайте сыграем в волейбол.

Voleybol oynayalım.

Давай сыграем это на слух.

- Olayların akışına göre hareket edelim.
- Duruma göre hareket edelim.

Пап, давай сыграем в "гляделки"!

Baba göz kırpmadan bakışma yarışması yapalım.

- Давайте сыграем в теннис.
- Давай поиграем в теннис!
- Давай сыграем в теннис!
- Давайте поиграем в теннис!
- Давайте сыграем в теннис!

Tenis oynayalım.

- Давайте снова сыграем в эту игру.
- Давайте ещё раз сыграем в эту игру.

Bu oyunu yine oynayalım.

Мы сыграем в футбол после школы.

Okuldan sonra futbol oynayacağız.

Давай сыграем в теннис после обеда.

Bu öğleden sonra tenis oynayalım.

Сыграем в эту игру ещё раз!

Bu oyunu tekrar oynayalım.

А теперь давайте сыграем в бейсбол.

Şimdi biraz beyzbol oynayalım.

Давай сыграем в теннис после школы.

Okuldan sonra tenis oynayalım.

- Давай поиграем в теннис!
- Давай сыграем в теннис!
- Давайте поиграем в теннис!
- Давайте сыграем в теннис!

Tenis oynayalım!

Давай в другой раз сыграем в шахматы.

Başka bir zaman satranç oynayalım.

- Давайте сыграем в бейсбол.
- Давайте в бейсбол поиграем.

Beyzbol oynayalım.

- Мы поиграем в игру.
- Мы сыграем в игру.

Oyun oynayacağız.

- Давай играть в прятки.
- Давайте сыграем в прятки.

Saklambaç oynayalım.

Принесите свою ракетку, и мы сыграем в теннис.

Raketinizi getirin, biz biraz tenis oynayacağız.

- Сыграем в дартс?
- Как насчёт игры в дартс?

Bir dart oyununa ne dersin?

Вместо того чтобы смотреть телевизор, давайте сыграем в карты.

TV izlemek yerine iskâmbil oynayalım.

- Давайте лучше в карты сыграем.
- Давай лучше в карты поиграем.

Onun yerine kart oynayalım.

- Давайте сыграем в футбол сегодня.
- Давайте сегодня поиграем в футбол.

Bugün futbol oynayalım.

- Поиграем в бейсбол!
- Давайте сыграем в бейсбол.
- Давайте в бейсбол поиграем.

Haydi beyzbol oynayalım!

- Давай поиграем в карты.
- Давай сыграем в карты.
- Давай перекинемся в картишки.

Biraz iskambil oynayalım.

- Давай поиграем в баскетбол после занятий.
- Давай поиграем в баскетбол после школы.
- Давайте поиграем в баскетбол после школы.
- Давай сыграем в баскетбол после школы.
- Давайте сыграем в баскетбол после школы.

Okuldan sonra basketbol oynayalım.