Translation of "Залог" in Turkish

Я должен оставить залог?

Depozito vermek zorunda mıyım?

Но когда фонд выплачивает залог,

Ancak fon kefaletlerini ödediğinde

залог за залогом, сколько потребуется,

ne kadar sürerse, her seferinde bir kefalet

Залог ввели как форму условного освобождения.

Kefalet aslında bir çeşit şartlı tahliye olarak yaratılmıştı.

и судья назначил залог в 500 долларов.

bir hakim 500 dolar kefalet belirledi.

Но 1 миллион долларов выпущен под залог

Fakat 1 milyon dolar kefaletle serbest kalıyor

Том освободил Мэри из тюрьмы под залог.

Tom Mary'yi kefaletle hapishaneden çıkardı.

находятся там потому, что не могут выплатить залог.

kefalet ödeyemedikleri için oradalar.

мы выплачивали залог за бедных жителей Нью-Йорка,

New York City'den düşük gelirli insanların kefaletini ödüyoruz

когда фонд Bronx Freedom вмешался и выплатил залог.

Bronx Özgürlük Fonu müdahele etti ve kefaletini ödedi.

Залог задумывался не для того, чтобы держать людей за решёткой.

Hiçbir zaman insanları hapiste tutmak için tasarlanmadı.

А если вы чёрный или латиноамериканец и вам назначен залог,

Siyahi veya Latinseniz ve kefalet belirlendiyse

те, которые сидят там, потому что не могут позволить себе залог,

kefalet esaretiyle hapis yatan o insanlar

Более того, если вы не вышли под залог, а остались в тюрьме,

Dahası, eğer kefaletle hapiste tutuluyorsanız