Translation of "Востоке" in Turkish

- Солнце встаёт на востоке.
- Солнце восходит на востоке.

Güneş doğudan doğar.

- Солнце всегда встаёт на востоке.
- Солнышко всегда встаёт на востоке.

Güneş her zaman doğudan doğar.

из Мбайсе на юго-востоке Нигерии.

Mbaise’deki fakir bir aileden geliyor.

Профессор прочитал лекцию о Ближнем Востоке.

- Profesör Orta Doğu hakkında ders verdi.
- Profesör, Orta Doğu üzerine bir ders verdi.

Хорватия находится на юго-востоке Европы.

Hırvatistan Avrupa'nın güneydoğusunda yer almaktadır.

Мой дядя живёт на востоке Испании.

Amcam İspanyanın doğusunda yaşar.

Йемен — это страна на Ближнем Востоке.

Yemen, Orta Doğu'da bir ülkedir.

Сколько стоит электричество на востоке Германии?

Almanya'nın doğusunda elektriğin maliyeti ne kadardır?

- Солнце восходит на востоке и заходит на западе.
- Солнце встаёт на востоке, а садится на западе.
- Солнце восходит на востоке, а заходит на западе.
- Солнце встаёт на востоке и садится на западе.

Güneş doğudan doğar ve batıdan batar.

- Солнце восходит на востоке и заходит на западе.
- Солнце восходит на востоке, а заходит на западе.
- Солнце встаёт на востоке и садится на западе.

Güneş doğudan doğar ve batıdan batar.

Солнце восходит на востоке и заходит на западе.

Güneş doğuda doğar ve batıda batar.

Оттуда, где мы высадились, я знаю, что цивилизация на востоке,

Bırakıldığımız yere göre medeniyetin doğuda olduğunu biliyorum

Боже! Франкфурт же в Германии, а не на Дальнем Востоке!

Tanrım! Frankfurt Orta Doğu'da değil Almanya'da.

Акупунктура — вид альтернативной медицины, которая пользуется популярностью на востоке Азии.

Akupunktur Doğu Asya'da popüler olan alternatif bir tıp şeklidir.

Вилки были известны в Европе и на Ближнем Востоке в течение многих лет, но использовали их только для готовки.

Çatallar yıllardır Avrupa'da ve Yakın Doğu'da kullanılıyordu, ama yalnızca yemek pişirmek için.

И изгнал Адама, и поставил на востоке у сада Едемского херувима и пламенный меч обращающийся, чтобы охранять путь к дереву жизни.

Onu kovdu; yaşam ağacının yolunu denetlemek için Aden bahçesinin doğusuna Keruvlar ve her yana dönen alevli bir kılıç yerleştirdi.

Большинство людей, которые пользуются вилками, живут в Европе, Северной и Латинской Америке; люди, использующие палочки для еды, живут в Восточной Азии, а люди, которые едят пальцами - в Африке, на Среднем Востоке, в Индонезии и Индии.

Çatal kullanıcıları temel olarak Avrupa, Kuzey Amerika ve Latin Amerika'da; yemek çubuğu kullanıcıları Doğu Asya'da ve parmak kullanıcıları ise Afrika, Orta Doğu, Endonezya ve Hindistan'dadırlar.