Translation of "Испании" in Spanish

- Мадрид является столицей Испании.
- Мадрид - столица Испании.

Madrid es la capital de España.

- Барселона находится в Испании.
- Барселона - это в Испании.

Barcelona está en España.

Я из Испании.

- Vengo de España.
- Soy de España.

Это из Испании.

Esto es de España.

Я в Испании.

Estoy en España.

- Бадахос - это город в Испании.
- Бадахос - город в Испании.

Badajoz es una ciudad de España.

Барселона находится в Испании.

Barcelona está en España.

Как живётся в Испании?

¿Qué tal se vive en España?

Я путешествую по Испании.

Estoy viajando en España.

Трахано родился в Испании.

Trajano nació en España.

и это для Испании »,

y es para España ",

- Мадрид - это испанская столица.
- Мадрид является столицей Испании.
- Мадрид - столица Испании.

Madrid es la capital de España.

- Думаю, он жил в Испании.
- По-моему, он в Испании жил.

- Creo que él ha vivido en España.
- Él vivió en España, creo.

- Сколько давать на чай в Испании?
- Сколько оставляют на чай в Испании?

- ¿Cuánto se da de propina en España?
- ¿Cuánto dan de propina en España?

- В Испании говорят на нескольких языках.
- В Испании говорят на многих языках.

- En España se hablan varias lenguas.
- En España se hablan muchas lenguas.

- Я никогда не была в Испании.
- Я никогда не был в Испании.

No he estado nunca en España.

Кажется, он жил в Испании.

- El parece haber vivido en España.
- Creo que él ha vivido en España.

В Испании пять миллионов безработных.

Hay cinco millones de desocupados en España.

Думаю, он жил в Испании.

Él vivió en España, creo.

Францию от Испании отделяют Пиренеи.

Francia está separada de España por los Pirineos.

В Испании ужинают очень поздно.

Se cena muy tarde en España.

Я купил это в Испании.

Compré esto en España.

Мадрид, столица Испании, — замечательный город.

Madrid, capital de España, es una ciudad maravillosa.

Кордова — город на юге Испании.

Córdoba es una ciudad en el sur de España.

В Испании едят очень поздно.

En España se come muy tarde.

Он, видимо, жил в Испании.

El parece haber vivido en España.

В Испании говорят по-испански.

En España se habla español.

В Испании выращивают много апельсинов.

En España se producen muchas naranjas.

Я встретил Матиаса в Испании.

Conocí a Mattias en España.

Город Севилья находится в Испании.

La ciudad de Sevilla queda en España.

Человек, родившийся в Испании - испанец.

Quien nace en España es español.

Адриано тоже родился в Испании.

Adriano también nació en España.

В Испании почтовый индекс пятизначный.

- El código postal en España es de cinco números.
- El código postal en España tiene cinco cifras.

- Вот что я купил в Испании.
- Это то, что я купил в Испании.
- Это то, что я купила в Испании.

Esto es lo que compré en España.

- Говорят, что он знает много об Испании.
- Говорят, он много знает об Испании.

Se dice que sabe mucho sobre España.

- В Испании обед подаётся часа в два.
- В Испании обед подают часа в два.

En España sirven el almuerzo a eso de las dos.

С самого первого дня в Испании

Desde el primer día en España,

В Испании демократия с 1975 года.

- En España existe democracia desde 1975.
- España es una democracia desde 1975.

Летом на юге Испании очень жарко.

Al sur de España es muy caluroso en verano.

В Испании сдача крови является добровольной.

- En España las donaciones de sangre son altruistas.
- En España las donaciones de sangre son desinteresadas.

Я ищу книгу о средневековой Испании.

- Busco un libro acerca de la España medieval.
- Estoy buscando un libro acerca de la España medieval.

У нас есть коллега в Испании.

Tenemos a un colega en España.

Сколько давать на чай в Испании?

- ¿Cuánto se da de propina en España?
- ¿Cuánto dan de propina en España?

Вот что я купил в Испании.

Esto es lo que compré en España.

В Испании говорят на многих языках.

- En España se hablan varias lenguas.
- En España se hablan muchas lenguas.

Мой дядя живёт на востоке Испании.

Mi tío vive en el este de España.

Говорят, он много знает об Испании.

Dicen que él sabe mucho de España.

Я никогда не была в Испании.

No he estado nunca en España.

Хуан Карлос — отец нынешнего короля Испании.

Juan Carlos es el padre del actual Rey de España.

Португалия расположена к западу от Испании.

Portugal está al occidente de España.

Они пару лет прожили в Испании.

Han vivido un par de años en España.

- В Испании подарки детям приносят три короля-мага.
- В Испании подарки детям приносят три волхва.

En España, son los tres Reyes Magos los que traen sus regalos a los niños.

- У большой части молодёжи в Испании нет работы.
- У многих молодых людей в Испании нет работы.

Muchos jóvenes en España son desempleados.

У Франции и Испании есть общая граница.

Francia y España tienen una frontera en común.

Мой дядя живёт в Мадриде, столице Испании.

Mi tío vive en Madrid, la capital de España.

Они познакомились в Испании семь лет назад.

Se conocieron en España hace siete años.

Это то, что я купил в Испании.

Esto es lo que he comprado en España.

Говорят, он провёл несколько лет в Испании.

Se dice que ha pasado algunos años en España.

Вино в Испании дешёвое, но не даровое.

El vino en España es barato, pero no lo regalan.

В Испании ты не можешь обгонять справа.

En España, no puedes adelantar por la derecha.

Мексика тогда ещё не была независима от Испании.

En ese tiempo México aún no era independiente de España.

Это уже дважды случалось со мной в Испании.

Esto ya me ha pasado dos veces en España.

У многих молодых людей в Испании нет работы.

Muchos jóvenes en España están parados.

Столицей Испании является Мадрид, а официальным языком — испанский.

La capital de España es Madrid y su idioma oficial es el español.

Я не курил травку, когда был в Испании.

No fumé marihuana cuando estuve en España.

Вы знаете, в какой части Испании находится Толедо?

¿Usted sabe en qué parte de España está Toledo?

Многие молодые люди в Испании сидят без работы.

Muchos jóvenes en España son desempleados.

Он один из самых известных писателей в Испании.

Es uno de los autores más famosos de España.

Евреи были изгнаны из Испании в 1492 году.

Los judíos fueron expulsados de España en 1492.

Я приглашаю вас совершить туристическую поездку по Испании.

Os invito a hacer turismo en España.

В Испании движение правостороннее, а в Японии — левостороннее.

En España se circula por la derecha; en Japón, por la izquierda.

В Испании жёлтую краску наносят, когда дорогу ремонтируют.

En España, la pintura amarilla se usa cuando la carretera está en obras.

Я не курил марихуану, когда был в Испании.

No fumé marihuana cuando estuve en España.

по всему миру, в том числе здесь, в Испании,

alrededor de todo el mundo, incluido aquí en España,

Мадрид является столицей Испании и её самым главным городом.

Madrid es la capital de España y su ciudad más importante.

После долгого обсуждения мы решили провести каникулы в Испании.

Luego de muchos debates, decidimos pasar nuestras vacaciones en España.

Завтра я хочу поехать в Мадрид. Это столица Испании.

Mañana quiero ir a Madrid. Es la capital de España.

Нет, Чарли в Испании. Даниэль с матерью в Англии.

No, Charlie está en España. Daniel y su madre están en Inglaterra.

Вернувшихся из Испании обязали провести на самоизоляции четырнадцать дней.

La gente que vuelve de España debe pasar una autocuarentena de 14 días.

Одним из самых известных шахматистов Испании был Артуро Помар.

Uno de los ajedrecistas más famosos de España fue Arturo Pomar.