Translation of "«поэма»" in Turkish

«Беовульф»? Первая эпическая поэма на английском языке

Beowulf? İngilizce ilk epik eser,

Ты замечал, что в слове «проблема» скрыто слово «поэма»?

'Problem' kelimesinin 'şiir' kelimesini içerdiğini fark ettiniz mi?

Поэма была написана на испанском языке, а затем переведена на португальский.

Şiir İspanyolca yazıldı ve daha sonra Portekizceye çevrildi.

- Кем было написано это стихотворение?
- Кем была написана эта поэма?
- Кем написано это стихотворение?

Bu şiir kim tarafından yazıldı?

- Эта поэма состоит из четырёх строф, по пять стихов в каждой.
- Это стихотворение состоит из четырёх строф, по пять стихов в каждой.

Bu şiir her birinin beş dizesi olan dört kıtadan oluşur.