Translation of "замечал" in Turkish

Он меня не замечал.

O beni fark etmedi.

Я никогда не замечал.

Hiç fark etmedim.

- Я раньше никогда этого не замечал.
- Я никогда раньше этого не замечал.

Onu daha önce hiç fark etmemiştim.

Я этого никогда не замечал.

Ben onu hiç fark etmedim.

Я никогда этого не замечал.

Onu hiç fark etmedim.

Я раньше никогда этого не замечал.

Onu daha önce hiç fark etmedim.

Сказать по правде, я не замечал этого.

Gerçeği söylemek gerekirse onu fark etmedim

Том никогда даже и не замечал Мэри.

Tom, Mary'yi hiç fark etmedi bile.

Я просто никогда не замечал этого раньше.

Daha önce onu hiç fark etmedim.

потому никогда не замечал, что там играют дети».

yani çocukların orada oynadıklarını hiç fark etmemiştim."

Том не замечал, что его никто не слушает.

Tom hiç kimsenin kendisini dinlemediğinin farkında değildi.

Ты замечал, что в слове «проблема» скрыто слово «поэма»?

'Problem' kelimesinin 'şiir' kelimesini içerdiğini fark ettiniz mi?

- Я никогда раньше этого не замечала.
- Я никогда раньше этого не замечал.

Onu daha önce hiç fark etmedim.

- Почему я раньше этого не заметил?
- Почему я раньше этого не замечал?

Bunu daha önce neden fark etmedim?

- Вы замечали, что "Киото" и "Токио" - анаграмма?
- Ты замечал, что "Киото" и "Токио" - анаграмма?

Kyoto ve Tokyo'nun anagram olduklarını fark ettiniz mi?

Я видел, как она так поймала три рыбины. Я не замечал, чтобы она охотилась днем.

Bu şekilde üç balık yakaladığını gördüm. Gün içinde balık tuttuğunu hiç görmemiştim.

- Я никогда раньше не замечал, что ты выше меня.
- Я никогда раньше не замечала, что ты выше меня.

Benden daha uzun olduğunu daha önce fark etmedim.

- Ты когда-нибудь замечал, что правое ухо Тома намного больше, чем его левое ухо?
- Ты когда-нибудь замечала, что правое ухо Тома намного больше, чем его левое ухо?
- Вы когда-нибудь замечали, что правое ухо Тома намного больше, чем его левое ухо?

Tom'un sağ kulağının sol kulağından çok daha büyük olduğunu hiç fark ettiniz mi?