Translation of "энциклопедия" in Spanish

- Она, так сказать, ходячая энциклопедия.
- Она, что называется, ходячая энциклопедия.

Ella es, por así decirlo, un diccionario andante.

Это энциклопедия моей жены.

Esta enciclopedia es de mi mujer.

Эта энциклопедия принадлежит моей жене.

Esta enciclopedia es de mi mujer.

Википедия - самая лучшая интернет-энциклопедия.

Wikipedia es la mejor enciclopedia online.

Она, так сказать, ходячая энциклопедия.

Ella es, por así decirlo, un diccionario andante.

- Этот старик, если можно так выразиться, ходячая энциклопедия.
- Этот старик, что называется, ходячая энциклопедия.

Ese viejo es, por decirlo así, un diccionario caminante.

Википедия - самая лучшая энциклопедия в сети.

Wikipedia es la mejor enciclopedia online.

Мой отец, как говорится, — ходячая энциклопедия.

Mi padre es un diccionario ambulante, por así decirlo.

Википедия — это свободная энциклопедия, которую может редактировать каждый.

Wikipedia es una enciclopedia libre que cualquiera puede editar.