Translation of "холодные" in Spanish

- Мои стопы холодные.
- У меня ноги холодные.

Tengo los pies fríos.

- У тебя руки холодные.
- У Вас руки холодные.

Tus manos están frías.

- Я ненавижу холодные зимние дни.
- Ненавижу холодные зимние дни.

Odio los días fríos de invierno.

У меня холодные руки.

Tengo las manos frías.

- Руки у него были холодные как лёд.
- Руки у неё были холодные как лёд.

Sus manos estaban frías como el hielo.

Какие холодные напитки у Вас есть?

¿Qué bebidas frías tiene?

- Им холодно.
- Они холодные.
- Они мёрзнут.

Ellos tienen frío.

Руки у неё были холодные как лёд.

Sus manos estaban frías como el hielo.

Некоторые перешли из Африки в более холодные, тёмные места

Varios salieron de África hacia lugares más fríos y oscuros

В холодные московские зимы лучше носить на голове шапку.

Lo mejor es traer puesta una gorra en la cabeza durante los inviernos fríos de Moscú.

тем самым вызывая бо́льшие ураганы, засухи и холодные периоды.

causando mayores tormentas, sequías y heladas.

Климатологи придумали новое название для этого феномена: "теплая Арктика - холодные континенты".

Los expertos climáticos le han dado a este fenómeno un nuevo nombre: "Ártico Cálido, Continentes Fríos."

- Её руки были так же холодны, как лёд.
- Руки у неё были холодные как лёд.

Sus manos estaban frías como el hielo.

- Руки и ноги у меня были ледяные.
- Руки и ноги у меня были холодные как лёд.

Mis manos y pies estaban fríos como el hielo.

- Мягко стелет, да жёстко спать.
- Медовый язык, а сердце из желчи.
- На языке мёд, а под языком лёд.
- Поёт соловьём, а рыщет волком.
- Тёплые приветствия, да холодные последствия.

Boca de miel y corazón de hiel.

- Её руки были холодными как лёд.
- Её руки были такими же холодными, как лёд.
- Её руки были так же холодны, как лёд.
- Руки у неё были холодные как лёд.

Sus manos estaban frías como el hielo.