Translation of "участники" in Spanish

участники первой группы ночью спали, а участники второй — нет.

los de un grupo durmieron, los del otro no.

Все участники получат футболки.

- Todos los participantes recibirán una remera.
- Todos los participantes van a recibir una remera.

Чрезвычайно важно, чтобы участники суда понимали процесс,

Es crítico que los participantes de la corte entiendan el proceso,

Отобранные участники подвергнутся всестороннему медицинскому и психологическому тестированию.

Los seleccionados tendrán que enfrentar extensas pruebas médicas y psicológicas.

Когда все участники группы молчат, кто-то должен растопить лёд.

Cuando todos los miembros del grupo están en silencio, alguien debe romper el hielo.

Все участники надеются, что на Татоэбе будет миллион предложений к концу года.

- Todos los miembros esperamos que Tatoeba tenga un millón de oraciones a final de año.
- Todos los miembros esperan que Tatoeba tenga un millón de enunciados a finales del año.

Я бы не удивился, если бы многие участники проекта Татоэба оказались также любителями игры "Эрудит".

- No me sorprendería que muchos de los miembros de Tatoeba fueran adictos al Scrabble también.
- No me sorprendería nada que muchos miembros de Tatoeba fueran también adictos al Scrabble.