Translation of "понимали" in Spanish

- Они поняли.
- Они понимали.

Lo entendieron.

но понимали, через что я прошла.

entendían por lo que estaba pasando.

Мы очень хорошо понимали друг друга.

Nos comprendíamos muy bien.

Чрезвычайно важно, чтобы участники суда понимали процесс,

Es crítico que los participantes de la corte entiendan el proceso,

Мы все прекрасно понимали, что это точно сделала она.

Todo el mundo está seguro de que fue él quien lo hizo.

В НАСА хорошо понимали риски космических полетов, но Гриссом, Уайт и Чаффи

Los riesgos de los vuelos espaciales fueron bien entendidos en la NASA, pero Grissom, White y Chaffee

и дать ключ к ним в руки остальным, чтобы все тоже их понимали.

y mostrar el código a todo el mundo para que lo vea.

- Женщин надо любить, а не понимать.
- Женщины созданы для того, чтобы их любили, а не для того, чтобы их понимали.

Las mujeres necesitan ser amadas, no comprendidas.

- Я говорю немного по-польски; как раз достаточно, чтобы объясниться.
- Я немного говорю по-польски; как раз достаточно, чтобы меня понимали.

Hablo un poco de polaco, lo suficiente para que me entiendan.