Translation of "уйдём" in Spanish

- Давай уйдём.
- Давайте уйдём.

Vayámonos.

Когда мы уйдём?

¿Cuándo nos iremos?

Давайте уйдём отсюда.

Salgamos de este lugar.

- Мы скоро отсюда уйдём.
- Мы скоро отсюда уедем.
- Мы сейчас отсюда уйдём.

Estamos a punto de salir de aquí.

- Как только он вернётся, мы уйдём.
- Как только она вернётся, мы уйдём.

Vayámonos tan pronto como él vuelva.

- Мы уйдём, когда дождь перестанет.
- Мы уйдём, когда дождь прекратится.
- Пойдём, когда дождь перестанет.

Iremos cuando pare de llover.

- Давай выедем рано.
- Давай уйдём пораньше.

Vayámonos antes.

Мы уйдём, как только дождь прекратится.

Nos iremos apenas escampe.

Давайте уйдём, как только он придёт обратно.

Vayámonos tan pronto como él vuelva.

Давайте уйдём сейчас, пока никто не передумал.

Vayámonos antes de que alguien cambie de idea.

- Давай уйдём.
- Давай уедем.
- Пойдём отсюда.
- Пошли отсюда.

Vámonos.

- Сматываемся отсюда!
- Давайте уйдём отсюда.
- Давай-ка валить отсюда.

Salgamos de este lugar.

- Мы уедем без него.
- Мы уйдём без него.
- Мы отправимся без него.

Nos iremos sin él.