Translation of "толкает" in Spanish

видео, и они действительно толкает его.

contenido de video y son realmente presionando mucho.

Отсутствие работы толкает граждан на скользкий путь.

La ausencia de empleo mueve los ciudadanos a tomar caminos errados.

толкает вас, и они собираются нажать другую

empujando hacia abajo, y van a empujar al otro

Людей толкает на преступление нехватка продуктов и денег.

La falta de comida y dinero impulsa a las personas a cometer crímenes.

Медсестра толкает тележку, берёт лекарство и идёт к кровати пациента.

ella se dirige al auto, toma la medicina y se dirige a la cama del paciente.

в результате две доски толкают друг друга или одна толкает другую

como resultado de dos tablas empujándose entre sí o una empujando la otra

Когда тебе будет грустно, вспомни, что где-то в мире есть дурёха, которая толкает дверь, которую надо тянуть на себя.

Cuando estés triste, recordá que en algún lugar del mundo hay una boluda empujando una puerta que dice "tire".