Translation of "течения" in Spanish

- Давайте попробуем плыть против течения.
- Давай попробуем плыть против течения.

Tratemos de nadar contra la corriente.

Плавание против течения требует мужества.

Nadar contra la corriente exige coraje.

Он грёб против слабого течения.

Remaba contra una corriente suave.

Было очень трудно плыть против течения.

Era muy difícil nadar contra la corriente.

Это схема струйного течения по состоянию на текущий момент. Напоминает что-то?

Este es el patrón actual de la corriente en chorro. ¿Te suena?

Если хочешь чего-то добиться в жизни, ты должен плыть против течения.

Si quieres obtener algo en la vida, debes nadar contra la corriente.