Translation of "технологиями" in Spanish

Вооруженные новейшими технологиями...

Armados con la última tecnología,

Для взрослых сближение с технологиями

Como adultos, acercarnos o no a la tecnología,

ведь они с технологиями «на ты».

que la "tienen clara" con la tecnología.

давайте идти в ногу с технологиями

sigamos con la tecnología

Они делали эту войну с технологиями

Estaban haciendo esta guerra contra la tecnología.

Кроме того, с технологиями 51 лет назад

Además, con tecnología hace 51 años

С сегодняшними технологиями языковых барьеров не существует.

Con la tecnología actual, las barreras del idioma no existen.

Вот так же нелепо мы обращаемся с технологиями.

Así de ridículo nos comportamos con las tecnologías.

Поэтому настаивайте на том, чтобы медработники пользовались технологиями.

Insistan a sus proveedores de atención médica que usen la tecnología.

Сегодня строительство такой структуры кажется невозможным с современными технологиями.

Hoy, la construcción de tal estructura parece imposible con la tecnología actual.

Короче говоря, мы не имеем ничего общего с технологиями

en resumen, no tenemos nada que ver con la tecnología

Но хотя НАСА теперь обладало знаниями и технологиями для высадки на Луну,

Pero aunque la NASA ahora poseía el conocimiento y la tecnología para aterrizar en la Luna,