Translation of "судите" in Spanish

Не судите, да не судимы будете.

No juzguéis, para que no seáis juzgados.

Не судите о человеке по его имени.

- No se debe juzgar a las personas por el nombre.
- No debe juzgarse a una persona por el nombre.

Я сужу вас настолько, насколько вы, возможно, судите меня.

Te estoy juzgando tanto como crees que puedes juzgarme.

- Не суди меня слишком строго.
- Не судите меня слишком строго.

- No me juzgues con demasiada severidad.
- No me juzguéis con demasiada severidad.
- No me juzgue con demasiada severidad.
- No me juzguen con demasiada severidad.

- Не судите о книге по обложке.
- Не суди о книге по её обложке.

Las apariencias engañan.

- Не суди о человеке по его внешности.
- Не суди о человеке по внешности.
- Не судите о человеке по внешности.

No juzgues a un hombre por su apariencia.