Translation of "человеке" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "человеке" in a sentence and their spanish translations:

о человеке, хорошо?

oh hombre, ok?

- Не суди о человеке по его внешности.
- Не суди о человеке по внешности.
- Не судите о человеке по внешности.

No juzgues a un hombre por su apariencia.

Война пробуждает в человеке животное.

La guerra despierta al animal que tiene el hombre.

Что мы знаем об этом человеке?

¿Qué conocemos de este hombre?

Лучшее в человеке - это его собака!

¡Lo mejor del hombre es su perro!

Не суди о человеке по его внешности.

No juzgues a un hombre por su apariencia.

Она должна заботиться о том пожилом человеке.

Ella debe atender al anciano.

Не суди о человеке по его одежде.

No juzgues a un hombre por su ropa.

Эта песня напоминает мне об одном человеке.

Esta canción me hace pensar en alguien.

Не судите о человеке по его имени.

- No se debe juzgar a las personas por el nombre.
- No debe juzgarse a una persona por el nombre.

- Девочка сказала, что никогда не слыхала о таком человеке.
- Девушка сказала, что никогда не слыхала о таком человеке.
- Девочка сказала, что никогда не слышала об этом человеке.

La niña dijo que nunca había oído hablar de esa persona.

И есть письмо из Филадельфии об этом человеке

Y hay una carta de Filadelfia sobre este hombre.

Я действительно забочусь о ней как о человеке,

Realmente me preocupo por ella como individuo,

При настоящем слушании, однако, внимание сосредотачивается на другом человеке.

En un proceso de real escucha,sin embargo, el centro de atención pasa al otro.

Когда вы думаете о ребёнке, близком друге или любимом человеке,

Cuando uno piensa en un niño, un amigo cercano o una pareja romántica,

Не стоит судить о человеке по тому, как он одет.

No juzgues a un hombre por la ropa que lleva.

Он вынужден жениться на 70-летнем человеке, и его жизнь омрачена

Se ve obligado a casarse con un hombre de 70 años y su vida se oscurece.

Эта песня напоминает мне о человеке, которого я когда-то знал.

Esta canción me recuerda a un antiguo conocido.

Следует судить о человеке по его врагам также, как и по его друзьям.

Hay que juzgar un hombre tanto por sus enemigos como por sus amigos.

Я бы хотел, чтобы Вы рассказали мне всё, что знаете об этом человеке.

Quiero que me diga todo lo que sabe acerca de ese hombre.

Социальные сети позволяют найти много информации о человеке до того, как с ним встретиться.

- Con las redes sociales es posible informarse mucho sobre alguien antes de conocerle.
- Con las redes sociales es posible descubrir mucha información sobre alguien antes de conocerle.