Translation of "старинное" in Spanish

там было красивое старинное здание

había un hermoso edificio antiguo

У них было старинное оружие.

Tenían armas antiguas.

Не стоит ремонтировать это старинное здание, лучше его снести.

No vale la pena reparar este edificio antiguo, es mejor demolerlo.

"Когда бедность входит через дверь, любовь улетает через окно" - это выражение столь же старинное, сколь и грустное.

"Cuando la pobreza entra por la puerta, el amor sale volando por la ventana" es un dicho tan antiguo como es triste.