Translation of "сравнивать" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "сравнивать" in a sentence and their spanish translations:

Рекомендуется сравнивать цены заранее.

Es recomendado comparar los precios de antemano.

Эти школы даже нельзя сравнивать.

No se puede comparar.

Я не могу сравнивать себя с ним.

No me puedo comparar con él.

Нельзя сравнивать красоту Парижа с красотой Венеции.

No se pueden comparar las bellezas de París y Venecia.

Но особенно интересно, когда мы начинаем сравнивать страны.

Pero lo bueno es cuando comenzamos a comparar entre países.

Тому не стоило сравнивать своего учителя с Гитлером.

Tom no debería haber comparado a su profesor con Hitler.

Если сравнивать с собаками, кошки мне нравятся больше.

Comparado con los perros, me gustan más los gatos.

и сравнивать их с окутанными лёгкой дымкой образами прошлого.

con las imágenes color de rosa del pasado.

В Австралии луна выглядит перевёрнутой, если сравнивать с Северным полушарием.

En Australia la luna se ve al revés que en el hemisferio norte.

Если сравнивать с другими книгами, эту читать не так трудно.

Comparado con otros libros, éste no es tan difícil de leer.

Продажи в Японии невелики, если сравнивать их с продажами в Европе.

Las ventas en Japón son pequeñas en comparación con las de Europa.

- Сравнил божий дар с яичницей!
- Не надо сравнивать помидоры с апельсинами.
- Не путай божий дар с яичницей!

Estás comparando peras con manzanas.

Когда люди начинают сравнивать себя с теми, кто уже достиг успеха, для них это становится сильным демотивирующим фактором.

- Cuando la gente comienza a compararse con aquellos que ya han alcanzado el éxito, eso para ellos se convierte en un fuerte factor de desmotivación.
- Cuando la gente comienza a compararse con los que ya han alcanzado un éxito, entonces esto se vuelve para ellos un fuerte factor de desmotivación.
- Cuando la gente comienza a compararse con los que ya han alcanzado un éxito, entonces esto se vuelve para ellos un fuerte factor desmotivador.
- Cuando la gente comienza a compararse con los que ya han alcanzado un éxito, esto se convierte en un gran factor de desmotivacion para ellos.
- Cuando la gente empieza a compararse con aquellos que ya han alcanzado el éxito, esto se vuelve para ellos un fuerte factor desmotivador.

- Ты мешаешь всё в одну кучу.
- Ты путаешь теплое с мягким.
- Не надо сравнивать помидоры с апельсинами.
- Не путай божий дар с яичницей!

Estás comparando peras con manzanas.