Translation of "сработала" in Spanish

Тактика сработала.

La táctica funcionó.

Сработала пожарная сигнализация.

Sonó la alarma de incendios.

Стратегия явно не сработала.

La estrategia obviamente no funcionó.

Ладно, посмотрим, сработала ли ловушка для скорпиона.

Bien, revisemos si esta trampa para escorpiones que quisieron hacer funcionó.

Посмотрим, сработала ли эта ловушка для скорпиона.

Bien, veamos si esta trampa para escorpiones que quisieron hacer funcionó.

- Сработала сигнализация.
- Зазвонил будильник.
- Раздался сигнал тревоги.

- La alarma sonó.
- El despertador sonó.

Сработала сигнализация, и все выбежали на улицу.

Sonó la alarma y todos salieron corriendo.

Сработала гравитация и привлекла ещё больше массы туда,

La gravedad se puso en marcha y atrajo cada vez más materia

Бомба с таймером сработала в аэропорту, убив тринадцать человек.

Una bomba de tiempo estalló en el aeropuerto matando a trece personas.

- Сработала сигнализация, и все выбежали на улицу.
- Сработала аварийная сигнализация, и все выбежали на улицу.
- Зазвонила аварийная сигнализация, и все выбежали наружу.

Sonó la alarma y todos salieron corriendo.