Translation of "Зазвонил" in Spanish

- Телефон зазвонил.
- Зазвонил телефон.

Sonó el teléfono.

Телефон зазвонил.

El teléfono empezó a sonar.

- У Тома зазвонил мобильный.
- У Тома зазвонил сотовый.

Sonó el móvil de Tom.

Неожиданно зазвонил телефон.

El teléfono sonó repentinamente.

- Прозвенел звонок.
- Зазвонил звонок.

La campana sonó.

- Раздался звонок.
- Он зазвонил.

Sonó.

- Когда я принимал ванну, зазвонил телефон.
- Когда я мылся, зазвонил телефон.

Cuando me estaba bañando sonó el teléfono.

- Я мылся, когда зазвонил телефон.
- Я принимал ванну, когда зазвонил телефон.

Me estaba bañando cuando sonó el teléfono.

- Я смотрел телевизор, когда зазвонил телефон.
- Я смотрела телевизор, когда зазвонил телефон.

Estaba viendo TV cuando sonó el teléfono.

- Телефон зазвонил, но никто не ответил.
- Зазвонил телефон, но никто не ответил.

El teléfono sonó, pero nadie contestó.

Когда я обедал, зазвонил телефон.

Mientras almorzaba, sonó el teléfono.

Я мылся, когда зазвонил телефон.

Me estaba bañando cuando sonó el teléfono.

Зазвонил телефон, и Том ответил.

El teléfono sonó y Tom contestó.

Я проснулся, когда зазвонил телефон.

Me desperté cuando sonó el teléfono.

Я обедал, когда зазвонил телефон.

Estaba comiendo el almuerzo cuando el teléfono sonó.

Я ел, когда зазвонил телефон.

Estaba comiendo cuando sonó el teléfono.

Том проснулся, когда зазвонил телефон.

Tom se despertó cuando sonó el teléfono.

- В то время, когда я принимал ванну, зазвонил телефон.
- Когда я принимал ванну, зазвонил телефон.
- Когда я мылся, зазвонил телефон.

- Mientras me bañaba, sonó el teléfono.
- Cuando me estaba bañando sonó el teléfono.

- Я была в ванной, когда зазвонил телефон.
- Я был в ванной, когда зазвонил телефон.

Yo estaba en el baño, cuando el teléfono sonó.

Я собирался выходить, когда зазвонил телефон.

Cuando sonó el teléfono estaba a punto de salir.

Я принимал ванну, когда зазвонил телефон.

- Me estaba bañando cuando sonó el teléfono.
- Tomaba un baño cuando el teléfono sonó.

Когда зазвонил телефон, он побежал отвечать.

Cuando sonó el teléfono, él corrió a contestarlo.

Я смотрел телевизор, когда зазвонил телефон.

Estaba viendo la televisión cuando sonó el teléfono.

Я собирался уходить, когда зазвонил телефон.

Iba a salir cuando sonó el teléfono.

- Только я вошёл в дом, зазвонил телефон.
- Я едва успел зайти домой, как зазвонил телефон.

El teléfono sonó apenas llegué a casa.

- Только я положил трубку, как телефон снова зазвонил.
- Едва я положил трубку, как телефон снова зазвонил.

Justo al colgar el teléfono, volvió a sonar.

- Я собирался выйти из дома, когда зазвонил телефон.
- Я собирался выходить из дома, когда зазвонил телефон.

Estaba a punto de salir de la casa cuando sonó el teléfono.

- Зазвонил дверной звонок.
- Раздался звонок в дверь.

Sonó el timbre de la puerta.

Как только я пришёл домой, зазвонил телефон.

En cuanto llegué a casa sonó el teléfono.

Как раз в тот момент зазвонил телефон.

- Justo en ese momento sonó el celular.
- Justo en ese momento sonó el móvil.

- Сработала сигнализация.
- Зазвонил будильник.
- Раздался сигнал тревоги.

- La alarma sonó.
- El despertador sonó.

Том ел свой десерт, когда зазвонил телефон.

Tom estaba comiendo el postre cuando sonó el teléfono.

Я уже почти лёг, когда зазвонил телефон.

- Me disponía a irme a la cama cuando sonó el teléfono.
- Me iba a ir a la cama cuando sonó el teléfono.

Я уже лёг спать, когда зазвонил телефон.

Ya me había acostado a dormir cuando sonó el teléfono.

Мой отец собирался уходить, но зазвонил телефон.

- Mi papá estaba por salir cuando sonó el teléfono.
- Mi padre estaba a punto de irse cuando sonó el teléfono.

Он едва закончил завтрак, как зазвонил телефон.

Él apenas había acabado de desayunar cuando sonó el teléfono.

Я был в душе, когда зазвонил телефон.

Estaba en la ducha cuando el teléfono sonó.

Когда я был в ванной, зазвонил телефон.

- Cuando me estaba bañando sonó el teléfono.
- Cuando estaba en la bañera sonó el telefono.

Я собирался уже лечь спать, когда зазвонил телефон.

Estaba a punto de irme a la cama cuando sonó el teléfono.

Как только я повесил трубку, телефон зазвонил снова.

Justo al colgar el teléfono, volvió a sonar.

Том вскочил с кровати, как только зазвонил будильник.

Tom saltó de la cama apenas sonó la alarma.

- Том как раз собирался выходить из дома, когда зазвонил телефон.
- Когда зазвонил телефон, Том как раз собирался выходить из дома.

El teléfono sonó justo cuando Tom estaba por salir de su casa.

Анна уже собиралась выходить из дому, когда зазвонил телефон.

Anne estaba a punto de salir de casa cuando el teléfono empezó a sonar.

Мой отец как раз собирался выходить, когда зазвонил телефон.

Mi padre estaba a punto de irse cuando sonó el teléfono.

Когда зазвонил телефон, я только было залез в ванну.

Apenas me había metido en el baño, cuando sonó el teléfono.

Мой телефон зазвонил до того, как я увидел этот комментарий

Mi teléfono sonó antes de ver este comentario

- Зазвонил дверной звонок.
- В дверь позвонили.
- Раздался звонок в дверь.

Sonó el timbre de la puerta.

Телефон зазвонил как раз в тот момент, когда она собиралась выходить.

El teléfono sonó justo cuando él estaba a punto de irse.

- Я не успел положить трубку, как на телефон снова позвонили.
- Не успел я положить трубку, как телефон снова зазвонил.

Justo al colgar el teléfono, volvió a sonar.