Translation of "согласия" in Spanish

Молчание — знак согласия.

Quien calla otorga.

Молчание - знак согласия.

Quien calla otorga.

- Он кивнул в знак согласия.
- Она кивнула в знак согласия.

Asintió en señal de aprobación.

Кивок — это знак согласия.

- Un asentimiento con la cabeza es un gesto de acuerdo.
- Un cabeceo es un signo de acuerdo.

Том кивнул в знак согласия.

- Tom ha concordado sacudiendo la cabeza.
- Tom asintió en acuerdo.

Все кивнули в знак согласия.

Todo el mundo asintió de acuerdo.

Он кивнул головой в знак согласия.

Él asintió con la cabeza para indicar que estaba de acuerdo.

Она кивнула головой в знак согласия.

- Asintió en señal de aprobación.
- Ella asintió con su cabeza el acuerdo.

- Он кивнул в знак согласия.
- Он согласно кивнул.

Asintió en señal de aprobación.

Он не дал согласия на брак своей дочери.

Él no consintió el matrimonio de su hija.

сама идея согласия так прочно связана с темой секса,

la idea del consentimiento está fuertemente ligada al sexo,

Независимо от его согласия, мы не будем менять свои планы.

Esté él de acuerdo o no, no cambiaremos nuestros planes.

Но в двух словах, они не могут получать 58 с лишним долларов в год без вашего согласия.

Pero en pocas palabras, no pueden obtener 58 dólares impares al año sin su consentimiento.