Translation of "секретов" in Spanish

У меня нет секретов.

No tengo secretos.

- У меня нет от тебя секретов.
- У меня нет от вас секретов.

No te he guardado ningún secreto.

У нас не было секретов.

Nosotros no teníamos secretos.

У Тома было много секретов.

Tom tenía muchos secretos.

в которой в отношениях нет секретов,

hacia relaciones construídas sobre una verdad completa

У меня нет от тебя секретов.

Contigo no tengo secretos.

Они не могли раскрыть никаких секретов.

- Fueron incapaces de descubrir el menor secreto.
- No fueron capaces de descubrir ningún secreto.
- Fueron incapaces de revelar algún secreto.

Том даже секретов хранить не умеет.

Tom ni siquiera puede guardar un secreto.

Настоящий фокусник никогда не раскрывает своих секретов.

Un verdadero mago nunca revela sus trucos.

на самом деле одна из причин неразгаданных секретов

en realidad una de las razones de los secretos sin resolver

Это история, полная интриг, любви, измен и секретов.

Esta es una historia llena de intrigas, amores, traiciones y secretos.

- У нас нет секретов.
- У нас нет тайн.

No guardamos ningún secreto.

- Никто не знает ваших секретов.
- Никто не знает твоих секретов.
- Никто не знает ваши секреты.
- Никто не знает твои секреты.

Nadie sabe tus secretos.

У нас с Томом нет друг от друга секретов.

Tom y yo no nos guardamos secretos el uno del otro.

- Космос полон тайн.
- Вселенная полна секретов.
- Вселенная полна тайн.

- El universo está lleno de misterios.
- El universo está lleno de secretos.

И я расскажу вам 11 секретов о том, как

Y te mostraré 11 secretos sobre cómo

Память подобна коробке, полной секретов, сюрпризов, а также маленьких и шаловливых дьяволят.

La memoria es como una caja llena de secretos, sorpresas y también pequeños y traviesos diablitos.