Translation of "российский" in Spanish

Москва - российский город.

Moscú es una ciudad rusa.

пригласила нас в российский сектор.

nos invitó al sector ruso.

Этот российский космонавт сломал 769 дней, оставаясь на космической станции МИР

Este astronauta ruso rompió 769 días al quedarse en la estación espacial MIR

пытаясь обернуть российский фланг. Когда его люди были отброшены, Даву сплотил их,

al intentar cambiar el flanco ruso. Cuando sus hombres fueron rechazados, Davout los reunió y

Доктор Валерий Поляков, российский космонавт, находился в космосе с 8 января 1994 по март 1995 года. Ему принадлежит рекорд самого длительного непрерывного пребывания в космосе.

El doctor Valeriy Polyakov, un astronauta ruso, estuvo en el espacio del 8 de enero de 1994 hasta marzo de 1995. A él pertenece el récord de la más larga permanencia ininterrumpida en el espacio.

Владимир Путин сказал, что его правильно процитировали, но неправильно перевели, когда он охарактеризовал кандидата на пост президента "ярким". Британская газета ошибочно перевела это слово как "блестящий", что заставило кандидата предположить, что российский президент имел в виду его интеллектуальные качества. Эту ошибку газета позже исправила.

Vladimir Putin dijo que no había sido citado erróneamente sino mal traducido cuando había descrito a un candidato presidencial estadounidense como "extravagante". Un periódico británico había traducido incorrectamente esa palabra como "brillante", y ese informe confundió al candidato asumiendo que el presidente ruso había querido decir brillante en sentido intelectual, un error que el periódico corrigió luego.