Translation of "репутации" in Spanish

Страх испорченной репутации,

Lamentablemente, esta mala reputación

- Этот скандал стоил ему репутации.
- Этот скандал стоил ей репутации.

Este escándalo le ha costado su reputación.

и построением репутации соответственно.

y sobre construir reputación.

Слух навредил его репутации.

El chisme hirió su reputación.

- Эти слухи вредны для нашей репутации.
- Эти слухи наносят вред нашей репутации.

Esos rumores son dañinos para nuestra reputación.

о репутации и о мести.

piensen en la reputación, y piensen en la venganza.

Этот скандал стоил ему репутации.

Este escándalo le ha costado su reputación.

Этот инцидент нанёс вред его репутации.

Ese incidente dañó su reputación.

Это дело очень навредило её репутации.

Su reputación se vio muy afectada por esto.

Том очень заботится о своей репутации.

Tom se preocupa mucho por su reputación.

Это происшествие оставило пятно на его репутации.

El incidente manchó su reputación.

Видите, в начале у нас есть время для создания репутации,

Al inicio, tenemos tiempo para construir nuestra reputación,