Translation of "стоил" in Spanish

- Этот скандал стоил ему репутации.
- Этот скандал стоил ей репутации.

Este escándalo le ha costado su reputación.

Этот скандал стоил ему репутации.

Este escándalo le ha costado su reputación.

Этот стол стоил триста долларов.

Esta mesa costó trescientos dólares.

Наш новый телевизор стоил целого состояния.

- Nuestra televisión nueva costó una barbaridad.
- Nuestra nueva televisión nos costó un ojo de la cara.
- Nuestra nueva tele nos costó un riñón.

Этот письменный стол стоил триста долларов.

Esta mesa costó trescientos dólares.

но этот крюк стоил нам драгоценного времени.

Pero esa desviación nos sacó tiempo valioso.

но этот крюк стоил нам много времени.

Pero esa desviación nos sacó tiempo valioso.

В Нью-Йорке доллар стоил восемь шиллингов.

En Nueva York un dólar equivalía a ocho chelines.

Нам нужна помощь, этот риск того не стоил.

Necesitamos ayuda. No valió la pena el riesgo.

который стоил бы $ 100 за тот же продукт.

eso costaría $ 100 por el mismo producto.

Этот письменный стол стоил мне не меньше 30000 иен.

Este escritorio me costó no menos de 30,000 yenes.

Это отличный компьютер, но он стоил мне целого состояния.

Esta computadora es excelente, pero me costó una fortuna.

Проект, финансируемый американским правительством, стоил примерно 4 миллиона долларов.

El proyecto, financiado por el Gobierno americano, costó alrededor de $4 millones.

- Это стоило бешеных денег.
- Он стоил бешеных денег.
- Она стоила бешеных денег.
- Оно стоило бешеных денег.
- Он бешеных денег стоил.
- Она бешеных денег стоила.
- Оно бешеных денег стоило.

- Costó un ojo de la cara.
- Costó un riñón.
- Costaba un ojo de la cara.
- Costaba un riñón.

- Ремонт моего велосипеда стоил 5000 иен.
- Ремонт велосипеда обошёлся мне в пять тысяч иен.

Me costó 5.000 yenes reparar mi bicicleta.

- Было время, когда алюминий ценился дороже золота.
- Были времена, когда алюминий стоил больше, чем золото.

Hubo una época en la que el aluminio fue más caro que el oro.

- Это стоило тридцать долларов.
- Он стоил тридцать долларов.
- Она стоила тридцать долларов.
- Оно стоило тридцать долларов.

Costó 30 dólares.