Translation of "разработал" in Spanish

Он также разработал гидрокостюм

También diseñó un traje de buceo.

Он разработал новый метод.

Él elaboró una nueva formula.

Я разработал хороший план.

He tramado un buen plan.

разработал так называемую шкалу предубеждений.

desarrolló lo que denominó una "escala de prejuicio".

Вы знаете, кто разработал эту машину?

¿Sabes quién inventó esta maquina?

Том разработал новую систему изучения английского.

Tom ha desarrollado un nuevo sistema para aprender inglés.

теперь разработал свою собственную комплексную структуру персонала:

ahora desarrolló su propia organización integral del personal:

Том разработал свою собственную стратегию соблазнения женщины.

Tom desarrolló su propia estrategia para seducir a una mujer.

я разработал скользящую систему, цепляющуюся за мой левый крюк,

diseñé un sistema de desplazamiento enganchado al garfio izquierdo

Он даже разработал эту тему и сфотографировал все улицы Земли.

Incluso desarrolló este tema y tomó fotos de todas las calles de la Tierra.

В конце 1940-х годов Георгий Гамов, русско-американский физик, разработал теорию Большого взрыва в том виде, в каком мы знаем её сегодня. Он и его коллеги предположили, что если бы произошёл большой взрыв, он оставил бы после себя остаточное излучение, следы от фоновой радиации, которые бы присутствовали до сих пор.

A finales de la década de 1940, George Gamow, un físico ruso-estadounidense, concibió la teoría del Big Bang como la conocemos hoy en día. Él y sus colegas propusieron que si hubiera ocurrido una gran explosión, esta habría dejado un resplandor, rastros de radiación de fondo que todavía estarían presentes.