Translation of "различить" in Spanish

Реальность и фантазию сложно различить.

La realidad y la fantasía son difíciles de distinguir.

Я не могу их различить.

No sé diferenciarlos.

Я не могу различить вкус.

No puedo distinguir el sabor.

Два брата так похожи, что трудно их различить.

Los dos hermanos son tan parecidos que es difícil diferenciarlos.

Мы не можем различить ее и ее младшую сестру.

No podemos distinguirla de su hermana menor.

Несмотря на темноту, он мог различить их черты лица.

A pesar de la oscuridad, él podía distinguir sus rasgos faciales.

- Он не мог различать близнецов.
- Он не мог различить близнецов.

No fue capaz de diferenciar los dos gemelos.

- Иногда реальность и вымысел трудно различить.
- Иногда реальность трудно отличить от вымысла.

Hay veces en que distinguir la realidad de la fantasía es difícil.

- Порой очень трудно отличить близнецов друг от друга.
- Иногда очень трудно различить близнецов.

A veces es difícil distinguir a los gemelos.

Обе сестры так похожи друг на друга, что нам довольно сложно их различить.

Las dos hermanas se parecen tanto que encontramos bastante difícil distinguirlas.