Translation of "близнецов" in English

- Она родила близнецов.
- Она родила девочек-близнецов.

She gave birth to twins.

- Я родила близнецов.
- Я произвела на свет близнецов.

I delivered identical twins.

Она родила близнецов.

She gave birth to twins.

Она ждёт близнецов.

She's pregnant with twins.

- Он не мог различать близнецов.
- Он не мог различить близнецов.

He could not perceive any difference between the twins.

- Его жена родила близнецов.
- Его жена родила двух мальчиков-близнецов.

His wife gave birth to twin boys.

Кроме однояйцевых близнецов, конечно.

- except if we are perfect twins, of course,

Ты умеешь различать близнецов?

Can you tell the twins apart?

Ты различаешь близнецов Джексонов?

Can you tell the Jackson twins apart?

Этих близнецов невозможно отличить.

You can't tell these twins apart.

- Я бы не смог различить близнецов.
- Я не мог различить близнецов.

I couldn't tell the twins apart.

Том с Мэри усыновили близнецов.

Tom and Mary have adopted twins.

- Неделю назад она родила близнецов.
- Неделю назад она произвела на свет двух близнецов.

She gave birth to twins a week ago.

- Порой очень трудно отличить близнецов друг от друга.
- Иногда очень трудно различить близнецов.

It is sometimes difficult to tell twins apart.

Мы не в состоянии различить близнецов.

We could not tell the twins one from the other.

У однояйцевых близнецов различные отпечатки пальцев.

Identical twins have different fingerprints.

Один из близнецов жив, но второй умер.

One of the twins is alive, but the other is dead.

Я ни одного из близнецов не знаю.

I don't know either twin.

Я не могу различить этих двух близнецов.

I can't tell one twin from the other.

- Неделю назад она родила близнецов.
- Неделю назад она произвела на свет двух близнецов.
- Неделю назад она родила двойню.

She gave birth to twins a week ago.

Было очень трудно отличить близнецов друг от друга.

It was very difficult to tell the twins apart.

- Даже родителям близнецов порой трудно отличить их друг от друга.
- Даже их родителям порой трудно отличить друг от друга близнецов.

Even their parents sometimes have trouble telling the twins apart.

Как правило, у близнецов много друг с другом общего.

As a rule, twins have a lot in common.

- Его жена родила близнецов.
- У его жены родились близнецы.

- His wife gave birth to twin boys.
- His wife gave birth to twins.

Обвинение не смогло доказать, кто из близнецов совершил преступление.

The prosecution could not prove which of the twins had committed the crime.

Полиция не смогла установить, какой из близнецов совершил преступление.

The police weren't able to determine which one of the twins had committed the crime.

- Она родила девочек-двойняшек.
- Она родила двух девочек-близнецов.

She gave birth to twin girls.

- Близнецов семьи Джексон невозможно различить.
- Близняшек Джексонов невозможно отличить друг от друга.

It's impossible to tell the Jackson twins apart.

- Она родила близнецов.
- У неё родились близнецы.
- У неё была двойня.
- Она родила двойню.

She had twins.

- В ноябре 1997 года в штате Айова в Соединённых Штатах Америки появилась на свет первая выжившая семерня.
- В ноябре 1997 года в штате Айова, Соединённые Штаты Америки, появилась на свет первая выжившая семёрка близнецов.

In November 1997, in the US state of Iowa, the first living septuplets were born.