Translation of "развитие" in Spanish

Развитие технологической цивилизации — третий барьер.

El desarrollo de la civilización tecnológica es una tercera barrera.

Экономическое развитие важно для Африки.

El desarrollo económico es importante para África.

а также задерживает развитие болезни Альцгеймера.

y retrasa el Alzheimer.

здесь вирус показывает свое развитие здесь

aquí el virus muestra su desarrollo aquí

Развитие эсперанто началось в девятнадцатом веке.

El desarrollo del esperanto comenzó en el siglo diecinueve.

Развитие жизни основано на делении клеток.

El desarrollo de la vida ocurre a través de la división celular.

Получило развитие новое средство сообщения — железная дорога.

Se ha desarrollado un nuevo medio de comunicación - el ferrocarril.

Он внёс огромный вклад в развитие экономики.

Él contribuyó bastante al desarrollo de la economía.

Индустриализация оказала большое влияние на развитие экономики Японии.

La industrialización ejerció gran influencia en el desarrollo económico japonés.

Ну, ты просто потратил много денег на развитие,

Bueno, acabas de gastar mucho de dinero en desarrollo,

Что более важно, экономическое развитие или защита окружающей среды?

¿Qué es más importante, desarrollo económico o protección medio ambiental?

влияет на сексуальную ориентацию, а также улучшает эмоциональное развитие.

lo cual cambia la orientación sexual y mejora la inteligencia emocional.

Венесуэльский, установить высокие тарифы и ограничить конкурс на развитие отрасли

venezolana, poner elevados aranceles y restringir la competencia para así desarrollar una industria

дестабилизировать и остановить развитие более тесных отношений с Западной Европой.

desestabilizar y pararla de desarrollar una relación más fuerte con Europa Occidental.

Очень грустно осознавать, что у бразильского народа больше нет сил для борьбы с коррупцией, которая тормозит развитие страны.

Es muy triste saber que el pueblo brasilero ya no tiene fuerza para luchar contra la corrupción que atrasa al país.

Гамбит - это дебютный маневр, в котором пешка обычно предлагается, чтобы получить преимущество позиции, сломать центральную структуру соперника или ускорить развитие фигур.

Gambito es una maniobra de apertura en la que se suele ofrecer un peón para ganar ventaja de posición, romper la estructura central del oponente o acelerar el desarrollo de las piezas.