Translation of "проекции" in Spanish

Выбор проекции карты больше не диктуется навигацией,

Las opciones de proyección de mapas se centraron menos en los imperativos de la navegación y más en la estética, el diseño,

Но факт остаётся фактом: идеальной проекции не существует.

Pero el hecho es que no hay una sola proyección correcta.

Но самым главным назначением проекции Меркатора была навигация -- она сохраняет направление.

Pero el verdadero propósito de la proyección de Mercator era la navegación, pues preserva la dirección,

Постройте ортогональные проекции механической детали, которую вы видите на рисунке сверху.

Dibuje las proyecciones ortogonales de la pieza mecánica que se ve en la figura de arriba.

И вот мы подходим к главной проблеме: все эти проекции являются уступками

Y aquí está el gran problema: cada una de estas proyecciones vienen con sacrificios

Бразилия на глобусе имеет ту же форму, что и на проекции Меркатора.

Brasil en el mundo tiene la misma forma que Brasil en la proyección de Mercator.