Translation of "проекте" in Spanish

- Желаете ли вы принять участие в проекте?
- Вы бы хотели принять участие в проекте?
- Ты бы хотел принять участие в проекте?
- Вы бы приняли участие в проекте?
- Ты бы принял участие в проекте?

¿Participarías en el proyecto?

Том хочет поговорить о проекте.

Tom quiere hablar sobre el proyecto.

- Она играла важную роль в этом проекте.
- Она сыграла важную роль в этом проекте.

Ella jugó un rol importante en este proyecto.

Мне нравится участвовать в этом проекте.

Me gusta participar en este proyecto.

Я горжусь работой в этом проекте.

Estoy orgulloso de estar trabajando en este proyecto.

Том очень заинтересован в этом проекте.

Tom está muy interesado en este plan.

Я участвую в проекте «Исследование тёмной энергии»,

Formo parte de un proyecto llamado "Dark Energy Survey",

Я ничего не знаю об этом проекте.

No sé nada sobre este proyecto.

Наше предприятие хочет участвовать в этом исследовательском проекте.

Nuestra compañía quiere tomar parte en ese proyecto de investigación.

Я горжусь тем, что работаю в этом проекте.

Estoy orgulloso de estar trabajando en este proyecto.

В этом проекте мы также планируем прибегнуть к новому.

Con este proyecto, también vamos a hacer algo nuevo.

Она попыталась отговорить его от участия в этом проекте.

Ella intentó disuadirlo de participar en el proyecto.

Я горд тем, что принимаю участие в этом проекте.

- Estoy orgulloso de formar parte de este proyecto.
- Estoy orgullosa de ser parte de este proyecto.

Предложение #2416352 — это мой первый вклад на проекте Татоэба.

La frase #2416352 es mi primer aporte al proyecto Tatoeba.

Я знаю кое-кого, кто может быть заинтересован в твоём проекте.

Conozco a alguien que puede estar interesado en tu proyecto.

Языки, которые получили транслитерацию на проекте «Татоэба»: японский, китайский, шанхайский, грузинский и узбекский.

Los lenguajes que han recibido transliteración en el Proyecto Tatoeba son japonés, chino, shanghainés, georgiano y uzbeko.

- Писать можно на любом языке. Все языки на проекте Tatoeba равны.
- Вы можете писать на любом языке. На проекте "Tatoeba" все языки равны.
- Вы можете писать на любом языке, котором хотите. В Tatoeba все языки равны.

- Puedes escribir en la lengua que quieras. En Tatoeba, todas las lenguas son iguales.
- Puedes escribir en el idioma que quieras. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.

- Писать можно на любом языке. Все языки на проекте Tatoeba равны.
- Вы можете писать на любом языке, котором хотите. В Tatoeba все языки равны.

- Puedes escribir en la lengua que quieras. En Tatoeba, todas las lenguas son iguales.
- Puedes escribir en el idioma que quieras. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.
- Puede escribir en el idioma que desee. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.

- Я горд тем, что принимаю участие в этом проекте.
- Я горд тем, что являюсь частью этого проекта.
- Я горжусь тем, что являюсь частью этого проекта.
- Я горда тем, что являюсь частью этого проекта.

- Estoy orgulloso de formar parte de este proyecto.
- Estoy orgullosa de ser parte de este proyecto.