Translation of "важную" in Spanish

- Ему поручили важную миссию.
- Ему доверили важную миссию.

Le confiaron una misión importante.

Я играю важную роль.

Yo juego un papel importante.

Ему поручили важную миссию.

Le confiaron una misión importante.

Том забыл одну важную вещь.

Tomás olvidó una cosa importante.

- Она играла важную роль в этом проекте.
- Она сыграла важную роль в этом проекте.

Ella jugó un rol importante en este proyecto.

- Удача играет важную роль в нашей жизни.
- Везение играет важную роль в нашей жизни.

La suerte juega un papel importante en la vida.

Они поручили мне эту важную работу.

Ellos me encargaron ese importante trabajo.

В комитете он играл важную роль.

Él jugaba un rol importante en el comité.

Он играл важную роль в движении.

Él jugo un rol importante en el movimiento.

Ты забываешь одну очень важную вещь.

- Te estás olvidando algo muy importante.
- Estás olvidando algo muy importante.

Он играл в движении важную роль.

Él jugo un rol importante en el movimiento.

На встрече Том упомянул важную тему.

Tom mencionó un tema importante durante la reunión.

Я узнал одну очень важную вещь

Aprendí una cosa muy importante

Даву сыграл важную роль в последовавшем контрнаступлении,

Davout jugó un papel importante en la contraofensiva que siguió,

Он играет важную роль в нашей организации.

Él juega un papel importante en nuestra organización.

Она играет важную роль в нашей организации.

Ella juega un papel importante en nuestra organización.

Привычка часто играет в жизни важную роль.

El hábito juega a menudo un rol importante en la vida.

Природа играет важную роль в нашей жизни.

La naturaleza juega un papel importante en nuestra vida.

Записывайте самую важную информацию ручкой красного цвета.

Escriban la información más importante con birome roja.

Выслушивая вот такие истории, я понял важную вещь:

Al escuchar estas historias, me di cuenta de algo importante:

видимо, они расисты, и они играют важную роль.

aparentemente son racistas y se creen importantes.

Нефть сыграла важную роль в развитии японской промышленности.

El petróleo ha jugado un papel importante en el progreso de la industria japonesa.

авангардом и сыграл важную роль в нескольких его ранних победах.

vanguardia y jugó un papel importante en varias de sus primeras victorias.

Религия сыграла очень важную роль в разработке различных существующих календарей.

La religión fue muy importante en la elaboración de los diferentes calendarios existentes.

Свет играет важную роль для работы организма и соответственно для здоровья.

La luz es importante para funcionar, y por tanto, para la salud;

И вода играет важную роль для работы организма и, соответственно, для здоровья.

y el agua es importante para las actividades y por tanto, para la salud.

- У него важный пост в компании.
- Он получил важную должность в компании.

Él tiene un importante puesto en la compañía.

Но после своего поражения при Ватерлоо, в котором важную роль сыграла неумелая работа персонала,

Pero después de su derrota en Waterloo, en la que el trabajo del personal mal administrado jugó un papel importante,

- Он работает на важную газету с очень большим тиражом.
- Он работает в важной газете с огромным тиражом.

Él trabaja para un periódico grande con una gran tirada.

Все идеи, которые должны играть важную роль в истории человечества, имеют похожую судьбу: когда они появляются, современники принимают их не просто с заметным и настойчивым недоверием, но даже с необъяснимой враждебностью.

Todas las ideas que han de desempeñar un papel importante en la historia de la humanidad, corren siempre la misma e igual suerte: cuando aparecen, los contemporáneos las reciben no sólo con desconfianza notablemente obstinada, sino hasta con una hostilidad inexplicable.