Translation of "сыграла" in Spanish

Она сыграла сонату.

Ella interpretó una sonata.

Она впервые сыграла в спектакле.

Ella actuó en una obra por primera vez.

Нефть сыграла важную роль в развитии японской промышленности.

El petróleo ha jugado un papel importante en el progreso de la industria japonesa.

Обе роли сыграла одна и та же актриса.

Los dos papeles los interpretó la misma actriz.

Религия сыграла очень важную роль в разработке различных существующих календарей.

La religión fue muy importante en la elaboración de los diferentes calendarios existentes.

И это не зависит от того, сыграла бы я свадьбу со Стивеном

Y sería igualmente cierto para mí, si hubiera desposado a un Stephen

Но после своего поражения при Ватерлоо, в котором важную роль сыграла неумелая работа персонала,

Pero después de su derrota en Waterloo, en la que el trabajo del personal mal administrado jugó un papel importante,

- Я хочу, чтобы он сыграл на гитаре.
- Я хочу, чтобы она сыграла на гитаре.

Quiero que toque la guitarra.

- Она играла важную роль в этом проекте.
- Она сыграла важную роль в этом проекте.

Ella jugó un rol importante en este proyecto.

Всего пять дней спустя его дивизия сыграла ключевую роль в великой победе Наполеона при Маренго.

Solo cinco días después, su división jugó un papel clave en la gran victoria de Napoleón en Marengo.