Translation of "пользователь" in Spanish

Я пользователь Windows.

Soy un usuario de Windows.

Привет! Я новый пользователь.

¡Hola! Soy un nuevo usuario.

чтобы максимизировать то, что вы видите как пользователь.

para maximizar lo que ves como un usuario.

Kinda нравится как пользователь с вашим собственным сайтом

Un poco como un usuario con su propio sitio web

потому что таким образом, если пользователь не хочет

porque de esa manera, si el usuario no quiere

но вместо этого, если вы пользователь найти то, что вы ищете.

pero en cambio si tú el usuario encuentra lo que estás buscando

Выполнение того, что лучше всего подходит для пользователь - это то, что будет стоить

Haciendo lo mejor para el el usuario es lo que va a clasificar

Айви Бин, самый старый пользователь Фейсбука и Твиттера, скончалась в возрасте ста четырёх лет.

Ivy Bean, la usuaria más vieja de Facebook y Twitter, murió a los 104 años.

Среднестатистический пользователь не привык использовать адресную строку в веб-браузере, он даже не знает, для чего она.

El usuario promedio no acostumbra usar la barra de direcciones del navegador Web; ni siquiera sabe para qué sirve.

Если пользователь Microsoft присылает тебе электронное письмо, в котором написаны только парочка одиноких букв "J", это значит, что он тебе улыбается.

Si un usuario de Microsoft te envía un correo en el que haya un par de "J" juntas, por lo general él solo trata de hacerte sonreír.