Translation of "ищете" in Japanese

0.082 sec.

Examples of using "ищете" in a sentence and their japanese translations:

- Кого вы ищете?
- Вы кого ищете?

誰かが探していますか?

- Что вы ищете?
- Что Вы ищете?

あなたは今何を探しているのですか。

- Вы кого-то ищете?
- Вы кого-нибудь ищете?

誰かをお探しですか。

Что вы ищете?

何探してんの?

- Что вы ищете?
- Что ты ищешь?
- Что Вы ищете?

- 君は何を探しているのですか。
- 何を探しているの?
- あなたは今何を探しているのですか。
- あなたは何を捜しているのですか。
- 何を検索していますか。
- 何を求めていますか。
- 何探してるの?
- 何探してんの?

Вы что-то ищете?

何かお探しですか?

Какую работу Вы ищете?

あなたはどんな仕事を探していますか。

- Вы что-нибудь ищете?
- Ты что-то ищешь?
- Вы что-то ищете?

- 何かお探しですか。
- 何か探してるの?
- 何かお探しですか?

Похоже, вы что-то ищете.

何かお探しのようですが・・・

- Ты нас ищешь?
- Вы нас ищете?

私たちを探してるの?

- Вы это ищете?
- Ты это ищешь?

これ探してるの?

- Кого ты ищешь?
- Кого вы ищете?

誰かが探していますか?

С каких пор Вы это ищете?

- いつからそれを探しているのですか。
- いつからそれをお探しですか。

- Вы ищете Тома?
- Ты Тома ищешь?
- Вы Тома ищете?
- Ты ищешь Тома?
- Вы ищите Тома?

トムを探してるの?

- Ты кого-то ищешь?
- Вы кого-то ищете?
- Ты кого-нибудь ищешь?
- Вы кого-нибудь ищете?

誰かをお探しですか。

- Ты эти очки ищешь?
- Ты эти стаканы ищешь?
- Вы эти стаканы ищете?
- Вы эти очки ищете?

これが探している眼鏡かい。

так что вы даже не ищете его.

手を伸ばす気もなれず

"Вы что-то ищете?" - "Нет, просто смотрю".

「何かお探しですか?」「いえ、見てるだけです」

«Что вы ищете?» — «Спасибо, я просто смотрю».

「何を差し上げましょう?」「いや、結構です。ただ見ているだけです」

Коробка, которую вы ищете, находится на складе.

- 君が捜してる箱は物置にあるよ。
- 捜してる箱、納戸にあるわよ。

- Это тот ключ, который ты ищешь?
- Это тот ключ, который вы ищете?
- Это тот ключ, который Вы ищете?

あれが貴方の探している鍵ですか?

- Какую работу ты ищешь?
- Какую работу Вы ищете?

あなたはどんな仕事を探していますか。

- Это та книга, которую ты ищешь?
- Ты эту книгу ищешь?
- Это та книга, которую вы ищете?
- Вы эту книгу ищете?

これ、探してた本かな?

- Это тот ключ, который ты ищешь?
- Ты этот ключ ищешь?
- Вы этот ключ ищете?
- Это тот ключ, который вы ищете?

- これはあなたの探している鍵ですか。
- 探してる鍵って、これ?

Если вы ищете цивилизацию и нашли реку, идите вдоль нее.

文明を探すなら 川に沿って進めばいい

- Вот книга, которую ты ищешь.
- Вот книга, которую вы ищете.

これが君の探している本です。

- Ты всё ещё ищешь Тома?
- Вы всё ещё ищете Тома?

まだトムのこと探してるの?

- Ты ведь эту книгу ищешь?
- Вы ведь эту книгу ищете?

これがあなたのさがしている本でしょう。

- Вот карта, которую ты ищешь.
- Вот карта, которую вы ищете.

ここにあなたの探している地図があります。

- Ты всё ещё ищешь работу?
- Вы всё ещё ищете работу?

今も仕事を探してるの?

- Это книга, которую ты ищешь.
- Это книга, которую ты разыскиваешь.
- Это книга, которую вы ищете.

これが君の探している本です。

- Ты всё ещё ищешь свой ключ?
- Вы всё ещё ищете свой ключ?
- Ты всё ещё ищешь ключ?

まだ鍵を探してるの?