Translation of "сражение" in Spanish

- Они проиграли битву.
- Они проиграли сражение.

Perdieron la batalla.

- Римляне начали сражение.
- Римляне начали битву.

Los romanos empezaron la batalla.

Они продолжили сражение, невзирая на полученные раны.

A pesar de estar heridos, siguieron peleando.

Проиграть сражение ещё не значит проиграть войну!

¡Perder una batalla no significa perder la guerra!

когда Наполеон разыскал русскую армию Беннигсена, надеясь вызвать решающее сражение.

mientras Napoleón buscaba al ejército ruso de Bennigsen, con la esperanza de forzar una batalla decisiva.

- Это место, где произошло сражение.
- Это место, где состоялась битва.

Éste es el lugar donde tuvo lugar la batalla.

- Восемнадцать минут спустя, битва была окончена.
- Сражение закончилось через восемнадцать минут.

Dieciocho minutos después, la batalla había terminado.

Хитроумной комбинацией армия в чёрной форме взяла ферзя соперника, и тот сдался, ведь, лишившись самой ценной фигуры, продолжать сражение было бы бесполезно. Битва была проиграна.

Con una astuta maniobra, el ejército de uniforme negro capturó a la dama del oponente, y este se rindió, porque sin su figura más valiosa sería inútil seguir luchando. La batalla estaba perdida.