Translation of "политиков" in Spanish

Долой коррумпированных политиков!

- Abajo con los políticos corruptos.
- ¡Fuera los políticos corruptos!

Мы заслуживаем этих политиков.

Nos merecemos estos políticos.

Я не люблю политиков.

Me caen mal los políticos.

Не верь обещаниям политиков.

No te creas las promesas de los políticos.

Оговорки бывают для политиков роковыми.

A veces un lapsus linguae es fatal para un político.

Я не верю обещаниям политиков.

No creo en promesas políticas.

Я не выношу таких политиков.

No aguanto esa clase de político.

Мы склонны ассоциировать политиков с лицемерием.

Tendemos a asociar a los políticos con la hipocresía.

которое призывает политиков и спонсоров клинических исследований

que insta a los responsables políticos y a los patrocinadores

Большинство климатологов или политиков от партий зелёных

Incluso la mayoría de los científicos climáticos o políticos verdes

в то же время используя власть некоторых политиков

al mismo tiempo usando el poder de algunos políticos

явно ничего не значат для наших политиков и нашего общества.

claramente no significan nada para nuestros políticos y nuestra sociedad.

Политиков называют шлюхами, потому что они прислушиваются к людям, которые с нами не согласны.

Los políticos son llamados putas, porque escuchan a las personas que no están de acuerdo con nosotros.

- Если ты веришь тому, что говорят политики, то это, вообще говоря, твоя собственная вина.
- Если ты веришь словам политиков, ты, в общем-то, сам виноват.

Si te crees lo que dicen los políticos, entonces es sólo culpa tuya.