Translation of "полагают" in Spanish

некоторые люди так полагают.

Algunos piensan eso.

Слух, как полагают, является правдой.

El rumor se cree que es verdad.

Полагают, что в этом лесу живут привидения.

Se cree que existen fantasmas en este bosque.

Полагают, что у китов есть свой язык.

Se cree que las ballenas tienen su propia lengua.

Но эксперты полагают, что главным образом они представляют угрозу медицинским работникам,

Pero los expertos creen que representan una amenaza para el personal médico,

Некоторые ученые полагают, что это заряжает экстремальную погоду по всему миру.

Algunos científicos piensan que está sobrealimentando el clima extremo en todo el mundo.

Те мужчины, матери которых — женщины лёгкого поведения, полагают, что все женщины одинаковые.

Los hombres que tienen madres putas creen que todas las mujeres son iguales.

Скорее всего, это был простой несчастный случай, хотя некоторые полагают, что он покончил с собой

Lo más probable es que haya sido un simple accidente, aunque algunos creen que se suicidó

- Большинство людей думает, что я сумасшедший.
- Большинство людей полагают, что я сумасшедший.
- Большинство людей считают меня сумасшедшим.

- La mayoría de la gente cree que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loca.
- Mucha gente piensa que estoy loco.
- Mucha gente piensa que estoy loca.