Translation of "работникам" in German

- Они увеличили заработную плату своим работникам.
- Они повысили заработную плату своим работникам.

Sie erhöhten den Lohn ihrer Arbeiter.

Мария подняла зарплату своим работникам.

Maria erhöhte den Lohn ihrer Arbeiter.

Единовременная сумма выплат работникам была повышена.

Der Arbeitnehmerpauschbetrag wurde angehoben.

Он хорошо относится к своим работникам.

Er behandelt seine Angestellten gut.

Эта компания позволяет своим работникам работать удалённо.

Diese Firma gestattet ihren Arbeitern, von zu Hause aus zu arbeiten.

Работникам платят 80% от их предыдущей зарплаты,

Arbeiter erhalten weiterhin 80% ihres vorherigen Lohnes,

Ты разрешаешь своим работникам курить в офисе.

Du gestattest es deinen Arbeitern, im Büro zu rauchen.

"Мы заплатим вам, чтобы вы могли заплатить своим работникам."

"Wir werden euch bezahlen, damit ihr eure Angestellten bezahlt."

Работодатели не обязаны давать своим работникам оплачиваемый отпуск по болезни.

Arbeitgeber sind nicht verpflichtet, ihren Angestellten einen Ausfall wegen Krankheit zu bezahlen.

Они разрешают своим работникам-мусульманам в Рамадан уходить с работы пораньше.

Sie gestatten es muslimischen Arbeitern, während des Ramadan früher zu gehen.

Но эксперты полагают, что главным образом они представляют угрозу медицинским работникам,

doch Experten denken, dass diese Aerosole vor allem für medizinisches Personal,

В обычное время эти связи это то, что позволяет предприятиям платить своим работникам.

In normalen Zeiten, erlauben diese Verbindungen Firmen ihre Angestellten zu bezahlen.

Соединённые Штаты — единственное высокоразвитое государство, которое не обязывает работодателей предоставлять работникам оплачиваемый отпуск.

Die Vereinigten Staaten sind das einzige Industrieland, in dem es keinen Anspruch auf bezahlten Urlaub gibt.

- Полицейским запрещено пить алкоголь во время службы.
- Работникам правоохранительных органов запрещается употреблять спиртные напитки при исполнении служебных обязанностей.

Polizisten dürfen im Dienst nicht trinken.