Translation of "показался" in Spanish

показался он,

allí estaba:

Корабль показался на горизонте.

El barco apareció en el horizonte.

Фильм мне показался интересным.

Encontré interesante la película.

Необходимо, чтобы ты показался врачу.

Es necesario que veas a un médico.

Каким вам показался мой дом?

¿Qué les pareció mi casa?

Этот фильм показался мне очень интересным.

Encontré muy interesante esta película.

Его последний роман показался мне интересным.

- Su última novela me resultó interesante.
- Su última novela me pareció interesante.

Итоговый экзамен показался студентам очень простым.

A los estudiantes el examen final les pareció muy fácil.

- Тест мне показался сложным.
- Контрольная мне показалась сложной.

Encontré difícil la prueba.

Помню только, что день показался мне необыкновенно долгим.

Tan solo me acuerdo de que el día se sentía extrañamente largo.

Я посмотрел фильм, и он показался мне интересным.

Vi la película y la encontré interesante.

Этот человек показался мне подозрительным, и я взял его на заметку.

Esta persona me pareció sospechosa y le presté atención.

- Этот вопрос показался мне очень лёгким.
- Я нашёл этот вопрос очень лёгким.

La pregunta me pareció muy fácil.

Вошли парень и девушка. Я заговорил с парнем, который показался мне старше, чем девушка.

Entraron un niño y una niña. Hablé con el niño, que parecía ser mayor que la niña.