Translation of "роман" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "роман" in a sentence and their spanish translations:

- Роман стоит прочитать.
- Роман стоит прочесть.

La novela vale la pena leerla.

- Ты уже дочитал роман?
- Ты дочитал роман?

- ¿Has terminado de leer la novela?
- ¿Terminaste de leer la novela?

- Ты закончил читать тот роман?
- Ты дочитал тот роман?
- Вы дочитали тот роман?

¿Has terminado de leer esa novela?

- Его роман хорошо продавался.
- Её роман хорошо продавался.

Su novela se vendió bien.

Я пишу роман.

Estoy escribiendo una novela.

Том читает роман.

Tom está leyendo una novela.

Этот роман скучный.

Esta novela es aburrida.

Он пишет роман.

Él escribe una novela.

Он читает роман.

Él está leyendo una novela.

Роман очень захватывающий.

La novela es muy emocionante.

Ты дочитал роман?

¿Terminaste de leer la novela?

Том писал роман.

Tom escribía una novela.

- Я уже прочитал этот роман.
- Я уже прочёл этот роман.

Ya leí esa novela.

- Его новый роман стал бестселлером.
- Её новый роман стал бестселлером.

- Su nueva novela se convirtió en un best seller.
- Su nueva novela hizo furor.

Его роман хорошо продавался.

Su novela se vendió bien.

Том порекомендовал им роман.

Tom les recomendó la novela.

Роман заканчивается смертью героини.

La novela termina con la muerte de la heroína.

Его роман мне непонятен.

Su novela es incomprensible para mí.

Он начал писать роман.

Empezó a escribir una novela.

Её роман хорошо продавался.

Su novela se vendió bien.

Сейчас он читает роман.

Ahora está leyendo una novela.

Мне нравится её роман.

Me gusta su novela.

Я практически дочитал роман.

Estoy a punto de terminar de leer la novela.

Наконец вышел новый роман.

Al fin apareció la nueva novela.

Она написала автобиографический роман.

Escribió una novela autobiográfica.

Это роман, написанный Хемингуэем.

Esta es una novela escrita por Hemingway.

Понять этот роман трудно.

Es difícil entender esta novela.

Я тогда читал роман.

En ese momento estaba leyendo una novela.

Мне нравится его роман.

Me gusta su novela.

Какой твой любимый роман?

¿Cuál es tu novela favorita?

Том сейчас пишет роман.

Ahora, Tom está escribiendo una novela.

Этот роман стоит прочесть.

Vale la pena leer esta novela.

Ей наскучил этот роман.

Ella está aburrida de esta novela.

Ты дочитал этот роман?

¿Has terminado de leer esa novela?

- Этот роман переведён с английского.
- Этот роман был переведён с английского.

Esta novela fue traducida del inglés.

- Его роман был переведён на японский.
- Её роман был переведён на японский.

Su novela ha sido traducida al japonés.

- Вы знаете, кто написал этот роман?
- Ты знаешь, кто написал этот роман?

¿Sabes quién escribió esta novela?

- Роман был опубликован после его смерти.
- Роман был опубликован после её смерти.

La novela fue publicada después de su muerte.

Ее новый роман много хвалят.

Su última novela ha sido muy elogiada.

Поужинав, он начал читать роман.

Tras terminar de cenar, empezó a leer la novela.

Когда выйдет Ваш новый роман?

- ¿Cuándo se publica su nueva novela?
- ¿Cuándo se publicará tu nueva novela?

Почему вы читаете этот роман?

¿Por qué estás leyendo esta novela?

Когда был опубликован этот роман?

¿Cuándo fue publicada esta novela?

Я уже прочёл этот роман.

Ya leí esa novela.

Роман Тома перевели на французский.

La novela de Tom se ha traducido al francés.

Советую вам прочитать этот роман.

Te recomiendo que leas esa novela.

Я читаю роман Сидни Шелдона.

Estoy leyendo una novela de Sidney Sheldon.

Её новый роман стал бестселлером.

- Su nueva novela se ha convertido en un best seller.
- Su nueva novela se convirtió en un best seller.
- Su nueva novela hizo furor.

Его новый роман стоит прочитать.

Su nueva novela es digna de leerse.

У неё роман с начальником.

Ella tiene un romance con su jefe.

Его новый роман стал бестселлером.

- Su nueva novela se convirtió en un best seller.
- Su nueva novela hizo furor.

- Он перевел японский роман на французский язык.
- Он перевёл японский роман на французский.

Él tradujo una novela japonesa al francés.

- Его роман был переведён на японский.
- Его роман был переведён на японский язык.

Su novela ha sido traducida al japonés.

- Её новый роман выйдет в следующем месяце.
- Его новый роман выйдет в следующем месяце.

La nueva novela de él se publica el mes próximo.

Когда я рекламировала роман в Нигерии,

Mientras promocionaba la novela en Nigeria,

Вчера я прочитал очень интересный роман.

Ayer leyó una novela muy interesante.

Роман был опубликован после его смерти.

La novela fue publicada después de su muerte.

Роман был переведен на многие языки.

La novela fue traducida a muchas lenguas.

Когда будет опубликован его новый роман?

¿Cuándo se publica su nueva novela?

Одна из его книг - английский роман.

Algunos de los libros que tiene son novelas inglesas.

Этот научно-фантастический роман очень интересный.

Esta novela de ciencia ficción es muy interesante.

Ты знаешь, кто написал этот роман?

- ¿Sabes quién escribió esta novela?
- ¿Sabes quién ha escrito esta novela?

Исторический роман был очень популярным жанром.

La novela histórica fue un género muy popular.

История — роман, а народ — его автор.

La historia es una novela cuyo autor es el pueblo.

Когда будет издан его новый роман?

¿Cuándo se publica su nueva novela?

Ты уже читал роман "страстная любовь"?

¿Has leído ya la novela "Un amor apasionado"?

Этот роман состоит из трёх частей.

Esta novela consta de tres partes.

Его последний роман показался мне интересным.

- Su última novela me resultó interesante.
- Su última novela me pareció interesante.

Её роман был переведён на японский.

- Su novela fue traducida al japonés.
- Su novela ha sido traducida al japonés.

Я сейчас читаю роман Сидни Шелдона.

Estoy leyendo una novela de Sidney Sheldon.

Я с удовольствием прочёл этот роман.

Me he leído esta novela con mucho gusto.

Сейчас Том читает роман Сидни Шелдона.

Tom está leyendo una novela de Sidney Sheldon ahora.

Мне кажется, что его роман скучный.

Pienso que su novela es aburrida.

- Этот роман был одним из её последних произведений.
- Этот роман был одним из его последних произведений.
- Этот роман был одним из их последних произведений.

Esta novela fue una de sus últimas obras.

- Его новый роман будет опубликован в следующем месяце.
- Её новый роман будет опубликован в следующем месяце.

Su nueva novela será publicada el próximo mes.

Какой роман был первым написан на японском?

¿Cuál es la primera novela que se escribió en japonés?

Мы перевели роман с японского на английский.

Tradujimos la novela del japonés al inglés.

У Тома и Мэри был бурный роман.

Tom y Mary tuvieron un romance relámpago.

Этот роман был написан известным американским писателем.

Esta novela fue escrita por un famoso escritor americano.

Её новый роман выйдет в следующем месяце.