Translation of "поистине" in Spanish

Это поистине замечательно.

Es realmente maravilloso.

Это поистине отвратительно.

Eso es realmente asqueroso.

Он поистине храбрый человек.

Él es realmente un hombre valiente.

Он поистине открытый человек.

Es una persona muy honesta.

Будто ты соприкоснулся с чем-то поистине особенным.

Y sientes que estás ante algo extraordinario.

- Вид действительно великолепный.
- Пейзаж действительно великолепный.
- Пейзаж поистине великолепный.

El paisaje es realmente espléndido.

В годы студенчества Том жил в поистине спартанских условиях.

Durante sus años de estudiante Tom vivía realmente en condiciones espartanas.

Я впервые поднимаюсь на эту гору. Вид поистине потрясающий.

Ésta es la primera vez que escalo esta montaña. La vista es realmente increíble.

Но то, что случилось после увольнения, поистине изменило мою жизнь.

Pero lo que pasó después no fue menos transformador.