Translation of "условиях" in Finnish

Я не хочу работать в таких условиях.

En halua tehdä töitä tällaisillä ehdoilla.

В этих условиях почти невозможно найти сухие дрова.

Näissä olosuhteissa on lähes mahdotonta löytää kuivaa polttopuuta.

Мы не единственные приматы, процветающие в городских условиях.

Emme ole ainoa kädellinen, joka kukoista urbaanissa ympäristössä.

Но камеры для съемки в условиях с низкой освещенностью...

Mutta erityiset valoherkät kamerat -

В таких суровых условиях как эти, местность может быть неумолимой.

Tällaisessa kovassa ympäristössä - maasto voi olla anteeksiantamatonta.

грязь. В этих невозможных условиях все надежды прорыв скоро исчезнет.

muta. Näissä mahdotonta olosuhteissa, kaikki toiveet läpimurto pian haalistuvat.

В нормальных условиях температура кипения воды равна ста градусам Цельсия.

Tavallisissa olosuhteissa veden kiehumispiste on sata Celsius-astetta.

- Я согласен, но только при некоторых условиях.
- Я согласен, но только при одном условии.

Sopii, mutta vain yhdellä ehdolla.