Translation of "подозрения" in Spanish

Новости подтвердили мои подозрения.

Las noticias han confirmado mis sospechas.

- Его рассказ возбудил во мне подозрения.
- Её рассказ возбудил во мне подозрения.

Su historia levantó la sospecha en mí.

Его молчание подтвердило её подозрения.

Su silencio de él confirmó las sospechas de ella.

Её необычное поведение вызвало наши подозрения.

Su comportamiento raro provocó nuestras sospechas.

- Что вызвало твои подозрения?
- Что тебя насторожило?

¿Qué te hizo sospechar?

У меня никогда не было ни малейшего подозрения.

Nunca tuve la menor sospecha.

Я не знаю, кто виновен, но у меня есть некоторые подозрения.

No sé quién es el culpable, pero tengo algunas sospechas.

- Его рассказ возбудил во мне подозрения.
- Его рассказ вызвал у меня подозрение.

Su historia levantó la sospecha en mí.

Ответы Тома и Мэри на тест полностью совпадали, и у учителя возникли подозрения.

Tom y Mary entregaron exactamente las mismas respuestas en la prueba que hacía sospechar al maestro.

Не содержание его слов, а то, как он это сказал, вызвало у меня подозрения.

No fue lo que él dijo, sino la manera en que lo dijo lo que me hizo desconfiar.