Translation of "малейшего" in Finnish

- Не имею ни малейшего понятия.
- Не имею ни малейшего представления.

Minulla ei ole pienintäkään johtolankaa.

Не имею ни малейшего понятия.

Minulla ei ole minkäänlaista käsitystä.

- Ты понятия об этом не имеешь.
- Вы не имеете об этом ни малейшего представления.
- Ты не имеешь об этом ни малейшего представления.
- Вы не имеете об этом ни малейшего понятия.
- Ты ни малейшего понятия об этом не имеешь.

Sinulla ei ole aavistustakaan.

Не имею ни малейшего понятия, что делает Том.

- Minulla ei ole sitten minkäänlaista käsitystä mitä Tom tekee.
- Minulla ei ole sitten minkäänlaista käsitystä siitä, mitä Tom tekee.

Том не имел ни малейшего понятия, о чем говорит Мэри.

Tomilla ei ollut pienintäkään aavistusta siitä, mistä Mari puhui.

Я не имею ни малейшего представления о том, как работает мой компьютер.

Minulla ei ole vähäisintäkään käsitystä siitä miten tietokoneeni toimii.

Мэри не имела ни малейшего понятия о том, что она была должна сказать ему.

Mari ei tiedä ollenkaan mitä sanoa hänelle.